Vuelve

Komm zurück

Vuelve

Blutet in meiner Brust eine WundeSangra en mi pecho una herida
In meinen Augen Tränen der LiebeEn mis ojos lagriamas de amor
Sie ist gegangen, die BevorzugteSe marcho la preferida
Die, der ich all meine Liebe gabLa que le entregue todo mi amor

Ich habe versucht, sie zu vergessenHe tratado de olvidarla
Ich habe bis zur Besinnungslosigkeit getrunkenHe bebido hasta enborracharme
Und beim Brennen in meinem HalsY al quemarce mi garganta
Sehe ich in jedem Glas ihr GesichtEn cada copa yo veo su cara
Komm zurück zu deinem Schwarzen, LiebsteVuelve a tu negro, querida
Komm zurück, denn ich weine um dichVuelve que por ti yo estoy llorando
Ich werde mir das Leben nehmenYo me quitare la vida
Wenn du, meine Liebe, mich warten lässtSi tu amor, me dejas esperando

Komm zurück, ich brauche dich, LiebeVuelve, te necesito amor
Komm zurück, denn hier werde ich auf dich wartenVuelve, que aqui te esperare
Komm zurück, meine ganze Seele gebe ich dirVuelve, mi alma entera te doy
Komm zurück, und wenn du wieder kommstVuelve, y si vuelves otra ves
Komm zurück, damit ich dich küssen kannVuelve, y asi poder besar
Komm zurück, deine zarte HautVuelve, tu delicada piel

Komm zurück, ich kann nicht ohne dich seinVuelve, hay no consigo estar
Komm zurück, eine Minute ohne dichVuelve, un minuto sin ti
Komm zurück, das Leben ohne deine LiebeVuelve, la vida sin tu amor
Komm zurück, scheint nicht zu existierenVuelve, no parece existir
Komm zurück, nur weil ich dich liebeVuelve, una por que te quiero

Komm zurück, ich bin nichts ohne dichVuelve, yo no soy nada sin ti
Komm zurück, und lass uns erinnernVuelve, y juntos recordar
Komm zurück, all die LeidenschaftVuelve, toda aquella pasion
Komm zurück, ich halte es nicht mehr ausVuelve, que no aguanto el calmar
Komm zurück, wir haben beide genossenVuelve, disfrutamos los dos