Amor de Siempre

Altijd Liefde

Amor de Siempre

Wanneer ik die ogen zie, daar wil ik levenCuando veo esos ojos, ahí es donde quiero vivir
Als die lippen me kussen, oh, zo wil ik stervenSi me besan esos labios, ay, así quiero morir
Mijn liefdesliedje nu, als je zegt dat je van me houdtMi canción de amor ahorita, cuando me dices te amo
Ik wil die glimlach zien in mijn bed bij zonsopgangQuiero ver esa sonrisa en mi cama al amanecer

Altijd zag ik in mijn dromen een licht zo, zo mooiSiempre en mis sueños vi una luz tan, tan bonita
Vrije gedachten zingend, dat was altijd mijn voorkeurCantando pensamientos libres siempre fue mi favorita
Oh, hoe ik zo zwaar verliefd werdAy, cómo me enamoré tan pesadamente
Had duizend kilo's die me pijn deden, maar het maakt niet uit als je er bentTenía mil kilos rompiendo espina, pero no importa si estás presente

Er zijn wat veranderingen in mijn leven gekomenUnos cambios tomaron lugar en mi vida
Lieve glimlach, je kwam binnen zonder me te waarschuwenAmorcito sonriente, entraste sin advertirme
Maar het maakt niet meer uit, we hebben nieuwe verhalen te vertellenPero no importa ya, tenemos nuevas historias que contar
We zijn blij wakker geworden, nu gaan we zonder twijfel slapenAmanecimos bien contentos, ahora vamos a dormirnos sin dudar

Wanneer ik die ogen zie, daar wil ik levenCuando veo esos ojos, ahí es donde quiero vivir
Als die lippen me kussen, oh, zo wil ik stervenSi me besan eso labios, ay, así quiero morir
Mijn liefdesliedje nu, als je zegt dat je van me houdtMi canción de amor ahorita, cuando me dices te amo
Ik wil die glimlach zien in mijn bed bij zonsopgangQuiero ver esa sonrisa en mi cama al amanecer

Diep als de zee is het gat in mijn hartProfundo como el mar es el hoyo de mi corazón
In jouw handen ligt het om me te vullen met pure vreugdeEn tus manos está llenarme con pura alegría
Ik had nooit gedacht dat mijn bestaan meer zou brengenYo jamás iba a pensar que mi existencia podría traer más
Ik zag nooit het goede in mijn leven tot je me leerde vliegenYo nunca vi lo bueno de mi vida hasta que me enseñaste a volar

Altijd keek ik naar de blije mensen, en vooral naar de verliefdenSiempre veía a los contentos, y más que nada a los enamorados
Nooit dacht ik dat jij me ooit een van hen zou makenJamás pensé que un día me harías uno de ellos
En nu zijn we hier, jij en ik, op de maanY ahora estamos aquí, tú y yo, en la Luna
Ik hoop dat iedereen op een dag mijn geluk zal hebbenEspero que todos algún día tengan mi fortuna

Wanneer ik die ogen zie, daar wil ik levenCuando veo esos ojos, ahí es donde quiero vivir
Als die lippen me kussen, oh, zo wil ik stervenSi me besan eso labios, ay, así quiero morir
Mijn liefdesliedje nu, als je zegt dat je van me houdtMi canción de amor ahorita, cuando me dices te amo
Ik wil die glimlach zien in mijn bed bij zonsopgangQuiero ver esa sonrisa en mi cama al amanecer