Dime (part. Conexión Divina)

Dis-moi (feat. Conexión Divina)

Dime (part. Conexión Divina)

Dis-moiDime
Pourquoi tu es partiePor qué te fuiste
C'est dur de vivreDuele vivir
La vie sans toiLa vida sin ti
Dis-moiDime
Pourquoi je suis tristePorque estoy triste
Si un jour tu as ditSi un día dijiste
Que personne ne pourrait tuer cet amourQue nadie podría matar este amor

Seule la mort peut me sauverSolo la muerte me puede salvar
De cette douleur qui m'a laissé malDe este dolor que me ha dejado mal
Exister ne vaut plus rien, mon amourEl existir ya me vale mi amor
Si je ne suis plus le maître de ton cœurSi ya no soy dueño de tu corazón
Je veux te prendre dans mes bras et te donner mille baisersQuiero abrazarte y darte mil besos
Je me sens vide, il n'y a plus de sentimentMe siento vacía, ya no hay sentimiento
Je ne sais plus qui chercherYa no sé a quién más tengo que buscar
Pour te demander une autre chancePara pedirte otra oportunidad

Dis-moiDime
Pourquoi tu es partiePor qué te fuiste
C'est dur de vivreDuele vivir
La vie sans toiLa vida sin ti
Dis-moiDime
Pourquoi je suis tristePorque estoy triste
Si un jour tu as ditSi un día dijiste
Que personne ne pourrait tuer cet amourQue nadie podría matar este amor

Je t'ai donné tout et je me suis trompéTe di mi todo y me equivoqué
Je pensais que toi et moi, ce serait jusqu'à la finI thought you and me would be it til the end
Cette blessure ne guérira jamaisEsta herida nunca va a sanar
Une vie sans toi, je ne peux pas l'imaginerUna vida sin ti no puedo imaginar
J'ai rêvé que tu revenais hierTuve un sueño que volviste ayer
Je me suis réveillé en te manquantAmanecí extrañando tu piel
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoinBaby you’re all I need
Je te veux iciYo te quiero aquí
Je pourris si on n'est pas ensembleMe pudro si no de los dos

Reste, reste, resteQuédate, quédate, quédate
Reste, reste iciQuédate, quédate aquí
Ne t'en va pasNo te vayas
Ne t'en va pasNo te vayas
Je ne peux pas vivre sans ton amourNo puedo vivir sin tu amor

Dis-moiDime
Pourquoi tu es partiePor qué te fuiste
C'est dur de vivreDuele vivir
La vie sans toiLa vida sin ti
Dis-moiDime
Pourquoi je suis tristePorque estoy triste
Si un jour tu as ditSi un día dijiste
Que personne ne pourrait tuer cet amourQue nadie podría matar este amor