Don't Be So Rude

No Seas Ta Grosero

Don't Be So Rude

Pa-ra-paPa-ra-pa

Lo dije una vez antes, pero sé que no estabas listo para decirlo de vueltaSaid it once before, but I know you wasn't ready to say it back
Lo siento si mi cerebro se mueve más rápido de lo que tu corazón sabe reaccionarSorry if my brain moves faster than your heart knows to react
Aquí voy y lo arruino todo diciendo cosas asíHere I go and spoil it all by saying stuff like that
Pero en verdad te amoBut really, I do love you

No seas tan grosera (y dime qué me amas)Don't be so rude (and tell me that you love me)
¿Qué puedo hacer? (Necesitas decirme algo)What can I do? (You need to tell me something)
Lo necesitas también (pero sigues dudando)You need it, too (but you keep hesitating)
Esto podría ser grosero (estoy cansado de ser paciente)This might be rude (I'm tired of being patient)

¿No puedes ver que tu cuerpo te está contando los secretos que quieres ocultar?Can't you see, your body is telling the secrets, you wanna hide
No eres buena mintiendo, puedo verlo en tus ojosYou're no good at lying, I can see it in your eyes
Burlándote de mí con palabras que crees que podrían llegar directo a mi cabezaTeasing me with words you think might go right to my head
Pero en verdad te amoBut really, I do love you

No seas tan grosera (y dime qué me amas)Don't be so rudе (and tell me that you love mе)
¿Qué puedo hacer? (Necesitas decirme algo)What can I do? (You need to tell me something)
Lo necesitas también (pero sigues dudando)You need it, too (but you keep hesitating)
Esto podría ser grosero (estoy cansado de ser paciente)This might be rude (I'm tired of being patient)

Y si nuestro amor avanza demasiado rápido y no podemos mantener la calmaAnd if our love moves too fast and we can't keep our cool
Podría ir por la borda, subirme a un bote salvavidas, para conseguir algo de espacioI might go overboard, go lifeboat, to get some room
Pero si nos metemos en el agua, sé que estaré a tu ladoBut if we take on water, kknow I'll stick by you
Por supuesto, seguiré adelante si me amas, como yo te amoOf course, I'll stay the course if you love me, like I do you
Podría ser, podría ser groseroI might be, might be rude

No seas tan grosera (y dime qué me amas)Don't be so rude (and tell me that you love me)
¿Qué puedo hacer? (Necesitas decirme algo)What can I do? (You need to tell me something)
Lo necesitas también (pero sigues dudando)You need it, too (but you keep hesitating)
Esto podría ser grosero (estoy cansado de ser paciente)This might be rude (I'm tired of being patient)

Oh, cariño, por favor, no seas groseraOh, baby, please, not to be rude
Y a ti no (aah-aah)And not to you (aah-aah)
Oh, cariño, por favor, no seas groseraOh, baby, please, not to be rude
Y a ti no (aah-aah)And not to you (aah-aah)