Lo Que Siento

Ce Que Je Ressens

Lo Que Siento

Je rêve de toi quand je suis seulDreaming of you when I'm alone
Bébé, t'inquiète pas, je rentre à la maisonBaby, don't trip, I'm coming home
Accroche-toi avec moiKick it with me
Je me fous que le soleil soit partiI don't care if the Sun is gone

Bébé, ne pleure pas quand je suis partiBaby, don't cry when I'm gone
Promets-moi que tu es tout ce que je veuxPromise you are everything I want
C'est pour toi, bébéThis is for you, baby
Écoute, c'est ta chansonListen, it's your song

Hé, chérie, je pense juste à toiOye, cariño, solo pienso en ti
Quand je me réveille le matin jusqu'à ce que je retourne dormirWhen I wake up in the morning until I go back to sleep
Comme j'aimerais que tu sois à moi, je pense à toi tout le tempsHow I wish you were mine, I think of you all the time
J'ai toujours l'impression de voler, bébé, tu me fais me sentir bienI always feel like I'm flying, baby, you make me feel fine

Perdu dans les mots que tu me disLost in the words that you say to me
Et passer du temps ensemble, c'est le rêve ultimeY pasando tiempo juntos is the ultimate dream
Je suis au sommet du monde, ma belle, tu ne vois pasI'm on top of the world, baby girl, can't you see
J'ai trouvé ma fille parfaite, je veux te faire ma reineI found my perfect girl, I want to make you my queen

Encore et encore, je peux me sentir vraiment tristeTime and time again I can be feeling real sad
Parce que mon rêve n'est pas devenu réalité'Cause mi sueño no se ha hecho una realidad
Mais le temps dira, le temps diraPero el tiempo dirá, el tiempo dirá
Si on passe nos vies ensemble pendant que le monde tourneIf we go spend our lives together en lo que el mundo gira

Je promets que je ne veux personne d'autre autour de moi que toiI promise I don't want nobody else to be around me but you
Et le toucher de personne et les lèvres de personne ne peuvent me faire sentir comme les tiennesAnd nobody's touch and nobody's lips can make me feel like yours do
Nos mains s'entrelacent, nos lèvres se connaissentOur hands in a lock, nuestros labios se conocen
Notre nuit est courte, mais belle, tout ira bienNuestra noche es corta, pero hermosa, we'll be okay

Je rêve de toi quand je suis seulDreaming of you when I'm alone
Bébé, t'inquiète pas, je rentre à la maisonBaby, don't trip, I'm coming home
Accroche-toi avec moiKick it with me
Je me fous que le soleil soit partiI don't care if the Sun is gone

Bébé, ne pleure pas quand je suis partiBaby, don't cry when I'm gone
Promets-moi que tu es tout ce que je veuxPromise you are everything I want
C'est pour toi, bébéThis is for you, baby
Écoute, c'est ta chansonListen, it's your song

Sans toi, mes jours sont longs et se sentent si amersSin ti, mis días son largos y se sienten tan amargos
Je me noie dans un lac de mes larmes, que fais-je ?Me ahogo en un lago de mis lágrimas, ¿qué hago?
Je ne peux pas envisager mon avenir s'il ne t'inclut pasCan't look forward to my future if it ain't including you
Promets que je vais t'aimer, il est temps que tu le sachesPromise that I'm gonna love you, it's about that time you knew

Je jure que je ne vois rien de mieux que de rester ici avec toiI swear I don't see nothing better than to lay here with you
Et j'espère que tu sais que tu me manques, de ma tête je ne peux pas te chasserAnd I hope you know I miss you, from my head I can't dismiss you
Tu es ce que je désirais dans cette vie, ce qui me manqueEres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Ce que je ressens est surréaliste, je ne peux pas te mentir, c'est vraiLo que siento is surreal, I can't lie to you, for real

Tu sais bien que je t'aimeSabes bien que te quiero
Et si tu es prête à passer ton été avec moi, fais-le moi savoirAnd if you down to spend your summer with me, just let me know
Tu sais que tu es mon rêveYou know you are my sueño
Tu es venue à la vie et maintenant je me sens bienYou came to life and now I feel alright

Je rêve de toi quand je suis seulDreaming of you when I'm alone
Bébé, t'inquiète pas, je rentre à la maisonBaby, don't trip, I'm coming home
Accroche-toi avec moiKick it with me
Je me fous que le soleil soit partiI don't care if the Sun is gone

Bébé, ne pleure pas quand je suis partiBaby, don't cry when I'm gone
Promets-moi que tu es tout ce que je veuxPromise you are everything I want
C'est pour toi, bébéThis is for you, baby
Écoute, c'est ta chansonListen, it's your song

Je rêve de toi quand je suis seulDreaming of you when I'm alone
Bébé, t'inquiète pas, je rentre à la maisonBaby, don't trip, I'm coming home
Accroche-toi avec moiKick it with me
Je me fous que le soleil soit partiI don't care if the Sun is gone

Bébé, ne pleure pas quand je suis partiBaby, don't cry when I'm gone
Promets-moi que tu es tout ce que je veuxPromise you are everything I want
C'est pour toi, bébéThis is for you, baby
Écoute, c'est ta chansonListen, it's your song