Lost/Heart

Perdu/Cœur

Lost/Heart

Aide-moi, je cherche encore mon cœurHelp me I'm looking for my heart again
Est-il partiIs it gone
Je ne veux pas me réveiller là-dessus encoreI don't want to wake up to this again
Dans ma têteIn my mind

Dis quelque chose ou parle-moiSay a thing or talk to me
Mais ne tente pas de me convaincre que je devrais resterBut don't try to convince me I should stay
J'ai compris qu'il valait mieux que je parteFigured that I'd best be gone
Si je ne pouvais pas trouver de but avec mes manièresIf I couldn't find a purpose with my ways

Ne t'excuse pasDon't apologize
Ne viens pas pleurerDon't come and cry
Tu avais tes chances, tu saisYou had your chances right
Mais à la place, tu m'as laissé pleurer chaque nuitBut instead you left me crying every night

Aide-moi, je cherche encore mon cœurHelp me I'm looking for my heart again
Est-il partiIs it gone
Je ne veux pas me réveiller là-dessus encoreI don't want to wake up to this again
Dans ma têteIn my mind

Perdu dans mes penséesLost in my thoughts
Me perdant moi-mêmeLosing myself
Le poids de la douleur m'a fait sombrer dans le drainThe weight of pain has sunk me down the drain

Des souvenirs en moiMemories inside of me
Les larmes coulentThe tears are runnig out
Je jure que je veux être seulSwear I want to be alone
Jusqu'au jour où je mourrai, pour l'instantUntil the day I die as of now

Aide-moi, je cherche encore mon cœurHelp me I'm looking for my heart again
Est-il partiIs it gone
Je ne veux pas me réveiller là-dessus encoreI don't want to wake up to this again
Dans ma têteIn my mind

Aide-moi, je cherche encore mon cœurHelp me I'm looking for my heart again
Est-il partiIs it gone
Je ne veux pas me réveiller là-dessus encoreI don't want to wake up to this again
Dans ma têteIn my mind

Aide-moi, je cherche encore mon cœurHelp me I'm looking for my heart again
Est-il partiIs it gone
Je ne veux pas me réveiller là-dessus encoreI don't want to wake up to this again
Dans ma têteIn my mind

Jamais à l'aise, je me sens malNever close to feeling comfortable
Tu sembles si gentilYou find to be so kind
Tu as toujours laissé mon cœur à la maisonAlways left my heart at home
Si proche, mais j'ai trouvé le mienSo close but I found mine
Mais qui saitBut who knows
Peut-être que toi et moiMaybe you and I
Nous vieillirons dans une autre vieWill grow old in another life