Mulher de Escorpião

Mujer de Escorpio

Mulher de Escorpião

Quiero ser cruel como solo una mujer de Escorpio puede serEu quero ser cruel como só uma mulher de escorpião pode ser
Quiero envenenar a la gente. Quiero ser cruel como túEu quero envenenar gente. Eu quero ser cruel como você
Quiero ser un reptil, para saber qué piensa esta serpienteEu quero ser um réptil, pra saber o que pensa esta serpente
Que me destrozará cuando quieraQue vai me estraçalhar quando quiser
Que me devorará con mis propios dientesQue vai me devorar com meus próprios dentes

La peor bebida es la que se acabóA pior bebida é a que terminou
Y el peor romántico es mucho más de lo que soyE o pior romântico é bem mais que eu sou
La peor poesía es la que navegaA pior poesia é a que navega
En el mar transitorio de un amor que niegaNo transitório mar de um amor que nega

No necesito un armaEu não preciso de uma arma
Para saber cuánto detesto la violenciaPra saber o quanto detesto a violência
Quisiera ser mucho más de lo que pudeEu queria ser bem mais que pude
Nunca pude probar mi inocenciaEu nunca pude provar minha inocência

No tuve mucha suerteEu não tive muita sorte
Y no ayudas en nada siendo groseroE você não ajuda nada sendo rude
Ser cruel es todo lo que haySer cruel é tudo que existe
Detrás de tu fría actitudAtrás sua fria atitude

La peor salida es la que se cierraA pior saída é a que se fecha
Y el peor de los tontos soy yoE o pior dos tolos sou eu
La peor carrera es la que no comienzaA pior corrida é a que não começa
Aun sin correr, tú ganaste (tú ganaste)Mesmo sem correr você venceu (você venceu)

Quiero ser cruel y venenosa como solo una mujer de Escorpio puede serEu quero ser cruel e venenoso como só uma mulher de escorpião pode ser
Quiero ser un reptil repugnante para saber que esta serpiente solo quiere verme morirEu quero ser um réptil asqueroso pra saber que esta serpente só quer me ver morrer