I Really Want To Help You

Realmente Quiero Ayudarte

I Really Want To Help You

Cristales rotos adornan las calles y brillan uno por unoBroken glass lines the streets and sparkles one by one
Una hermosa distracción creada por el solA beautiful distraction created by the sun
Si tan solo pudiera moldear estos pensamientos en puños de iraIf only I could mould these thoughts to boney fists of rage
En cambio, los ignoro todos e intento actuar según mi edadInstead I disregard them all and I try to act my age

Realmente quiero ayudarte, dejarte sentir libreI really want to help you let you feel free
Pero no me queda mucha esperanza y la estoy guardando para mí... amigoBut I haven't much hope left and I'm saving it for me...my friend
Las historias que me cuentas ya las séThe stories that you tell me I already know
Erosionando como las costas del Lago OntarioEroding like the shorelines of Lake Ontario
Es cierto que si me alejo terminaré justo aquíIt's true that if I walk away I'll end up right here
La cinta adhesiva mantiene el agua afuera pero no hace nada por el miedoThe duct tape holds the water out but does nothing for the fear

Realmente quiero ayudarte, dejarte sentir libreI really want to help you let you feel free
Pero no me queda mucha esperanza y la estoy guardando para míBut I haven't much hope left and I'm saving it for me
Realmente quiero ayudarte, si tan solo pudieras verI really want to help you if only you could see
Que no me queda mucho tiempo, lo siento tantoThat I haven't much time left I'm so sorry
En lugar de sentirme culpable, ataré los cabos sueltosInstead of feeling guilty I'll tie the loose ends
A cada palabra que te digo, solo puedo esperar que se repareTo every word I say to you I can only hope it mends
Pronto estas horas se convierten en días como todos los años anterioresSoon these hours turn to days like all the years before
Y todo se acumula que elegimos ignorarAnd everything accumulates that we chose to ignore

Realmente quiero ayudarte, dejarte sentir libreI really want to help you let you feel free
Pero no me queda mucha esperanza y la estoy guardando para míBut I haven't much hope left and I'm saving it for me
Realmente quiero ayudarte, si tan solo pudieras verI really want to help you if only you could see
Que no me queda mucho tiempo, lo siento... lo sientoThat I haven't much time left I'm so sorry...I'm sorry