Il Grano, La Terra, Il Sole

El Grano, La Tierra, El Sol

Il Grano, La Terra, Il Sole

Alguien te robó, alguien te robóTi rubò, qualcuno ti rubò
y quemó, mi grano quemó.e bruciò, il grano mio bruciò.
Luego tembló, la tierra luego temblóPoi tremò, la terra poi tremò
y de ti queda el humo.e di te il fumo c'è.

Se detuvo, un ciervo se detuvoSi fermò, un cervo si fermò
demandó, por pan demandó.domandò, del pane domandò.
Pero miró, tus manos miróMa guardò, le mani tue guardò
y luego tú ya no estabas... ya no estabas.e poi tu non c'eri più...non c'eri più.

Pero un día, el sol tendrá que regresarMa un giorno, il sole dovrà tornare
porque la tierra, sin agua puede morir.perchè la terra, senza l'acqua può morire.
Pero un día, el sol tendrá que comprenderMa un giorno, il sole dovrà capire
que un río tarde o temprano, regresará al mar.che un fiume prima o poi, ritornerà nel mare.

Se fue, el barro se fueSe ne andò, il fango se ne andò
y trajo, una flor se llevó.e portò, un fiore si portò.
Pero daré, mi vida daréMa darò, la vita mia darò
si por ti, existiré.se per te, esisterò.