Sogno

Sueño

Sogno

Dos bloques de toba, para levantar ese muroDue blocchetti di tufo, per alzare quel muro
una puerta de vidrio, para fijar en la parte traserauna porta di vetro, da fissare nel retro
dos ventanas gigantes, para mirar esas montañasdue finestre giganti, per guardare quei monti
y soñar contigo.e sognare con te.

Para comer de verdad, no es realmente un pensamientoPer mangiare davvero, non è proprio un pensiero
dos gallinas para los huevos y también haremos uvasdue galline per l'uova e faremo anche l'uva
alguna semilla de trigo arrojaré por aquí cercaqualche seme di grano getterò qua vicino
y viviré contigo.e vivrò con te.

Sueño, pronto sé que despertaréSogno, tra poco so che mi risveglierò
y en la mente muere un...e nella mente muore un ...
Sueño, la imagen de la poesíaSogno, l'immagine della poesia
fantasía, que ya no será mía.fantasia, che non sarà più mia.
Sueño, seguro luego te lo contaréSogno, di certo poi te lo racconterò
en la sombra nace y vive un...nell'ombra nasce e vive un...
Sueño, vibrando suavemente sin tiempoSogno, vibrando piano senza tempo
y volando, dejando un poco de llanto.e volando, lasciando un po' di pianto.
Quiero una cama de plumas, el cabecero de cobreVoglio un letto di piume, la spagliera di rame
con un montón de heno haremos la almohadacon un mucchio di fieno ci faremo il cuscino
en el techo un dibujo del perfil de un cisnenel soffitto un disegno il profilo di un cigno
y dormir contigo.e dormire con te.

Si en invierno la nieve cubre las colinasSe d'inverno la neve coprirà le colline
cortaremos ramas, ¡mira cuántos pinos allí!taglieremo dei rami, guarda lì quanti pini!
Con troncos de madera, si los necesitasCon dei ciocchi di legno, se tu avessi bisogno
te calentaré.io ti scalderò.