Lettera 22

Carta 22

Lettera 22

Yo no soy más que un niñoIo non sono altro che un bambino
Que no sabe contarChe non sa contare
Y quisiera decirte que te extrañaE vorrebbe dirti che gli manchi
Sin palabrasSenza le parole
Yo no soy más que un doctorIo non sono altro che un dottore
Que se lastimóChe si è fatto male
Yo no soy más que un edificioIo non sono altro che un palazzo
En construcción y se caeIn costruzione e cade
Si me miras con esos ojos amorSe mi guardi con quegli occhi amore
Me harás morirMi farai morire
Yo no soy más que una historiaIo non sono altro che una storia
Que no sabe terminarChe non sa finire

Yo no soy más que un jardínIo non sono altro che un giardino
Sin ni una florSenza neanche un fiore
Yo sin ti no soy más queIo senza di te non sono altro che
La palabra amorLa parola amore
Y con este amor volveríaE con questo amore tornerei
A decirte que se necesita algo másA dirti che ci vuole altro
Para convencerme de encerrartePer convincermi a rinchiuderti
Dentro de un sollozoDentro un singhiozzo
Otro para dejarme en un reflejoAltro per lasciarmi in un riflesso
Dentro de un espejoDentro a uno specchio
Y nunca era el momento adecuadoE non era mai il momento giusto
Y nunca era el momento adecuadoE non era mai il momento giusto
Para hablarPer parlare

No me dejes soloNon lasciarmi solo
No me dejes aquíNon lasciarmi qui
No me dejes soloNon lasciarmi solo
No me dejes aquíNon lasciarmi qui

Ahora que he encontrado las palabrasOra che ho trovato le parole
Ya me salta el pechoGià mi salta il petto
Como trenes en carrera entre las nubesCome treni in corsa tra le nuvole
Un espacio distintoUno spazio altro
Como dos huracanes que destruyenCome due uragani che distruggono
Pero por despechoMa per dispetto
Creo, también creo, que no puedes darme el mundoCredo, credo anch’io, che non puoi darmi il mondo
Si no miras el mundo como lo miro yoSe non guardi il mondo come lo guardo anch’io

No me dejes soloNon lasciarmi solo
No me dejes aquíNon lasciarmi qui
No me dejes soloNon lasciarmi solo
No me dejes aquíNon lasciarmi qui
No me dejes soloNon lasciarmi solo
No me dejes aquíNon lasciarmi qui
No me dejes soloNon lasciarmi solo
No me dejes aquíNon lasciarmi qui