Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 144

Moushuu Melancholia

Cul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moushuu Melancholia

いつからだっけきずにきづけなくなったのはItsukara dakke kizu ni kidzuke naku natta no wa
きみにあいしてほしいからってむりなえがおつくってたKimi ni aishite hoshii kara tte muri na egao tsukutteta

いつからだっけきのうがみえなくなったのはItsukara dakke kinou ga mienaku natta no wa
ぼくのこころみすかすようにきみはいとをほどいてくBoku no kokoro misukasu you ni kimi wa ito wo hodoiteku

ぼくのなかみはみんなきみにBoku no nakami wa minna kimi ni
みせてあげるからMisete ageru kara
きみのいたみきみのなみだうけとめてあげるKimi no itami kimi no namida uketomete ageru

ごめんねごめんねぼくのこえはGomen ne gomen ne boku no koe wa
きみのこころまではいやせないけどKimi no kokoro made wa iyasenai kedo
ゆるしてゆるしてだからせめてYurushite yurushite dakara semete
あいされなくてもとなりにいたいんだAisare nakute mo tonari ni itai n da

いつからだっけくちをふさぎないていたのはItsukara dakke kuchi wo fusagi naite ita no wa
それでもいいよきみのそばにいられるのならSore demo ii yo kimi no soba ni irareru no nara

"あいしてる\"ってつぶやくこえきこえたきがして"Aishiteru" tte tsubuyaku koe kikoeta ki ga shite
くびもとにかけられたてをそっとつつみこんだKubi moto ni kakerareta te wo sotto tsutsumi konda

おねがいおねがいこのせかいはOnegai onegai kono sekai wa
うそばかりだけどかなしまないでUso bakari dakedo kanashimanai de
しんじてしんじてぼくだけでもShinjite shinjite boku dake demo
きれいなゆめをみせてあげるからKirei na yume wo misete ageru kara

きみはひとりしょうげんだいにたちつくしてKimi wa hitori shougendai ni tachi tsukushite
ただしずかにまくがあがるときをまってたTada shizuka ni maku ga agaru toki wo matteta
ぼくはそれをながめていたぶたいのうえBoku wa sore wo nagamete ita butai no ue
しろくにごるひとみのokuとおいひのことShiroku nigoru hitomi no oku tooi hi no koto

もういちどもういちどたしかめるのMou ichido mou ichido tashikameru no
みをきるいたみがあいかどうかをMi wo kiru itami ga ai ka douka wo
あしたもあさってもつづいていくAshita mo asatte mo tsudzuite iku
いびつなぼくらはまたいきをするIbitsu na bokura wa mata iki wo suru

こわいよこわいようごけないよKowai yo kowai yo ugokenai yo
すりきれたこえできみをよぶんだSurikireta koe de kimi wo yobu n da
たすけてたすけてきえるせかいTasukete tasukete kieru sekai
おそすぎたいみつぎのゆめをみるOsosugita itami tsugi no yume wo miru

Melancolía Incesante

Desde cuándo fue que dejé de notar las heridas
Es porque quiero amarte, que fingí una sonrisa forzada

Desde cuándo fue que ayer se volvió invisible
Como si estuvieras leyendo mi corazón, desatas el hilo

Todo mi interior, lo mostraré solo a ti
Porque aceptaré tu dolor, tus lágrimas

Lo siento, lo siento, mi voz
No puede sanar tu corazón, pero
Perdóname, perdóname, así que al menos
Aunque no pueda amarte, quiero estar a tu lado

Desde cuándo fue que lloraba, callando mi boca
Pero está bien, si puedo estar a tu lado

Escuché una voz susurrar 'Te amo'
Sentí una mano acariciando mi cuello

Por favor, por favor, este mundo
Está lleno de mentiras, pero no te entristezcas
Confía, confía, solo en mí
Porque te mostraré un hermoso sueño

Estabas sola, de pie en el altar
Esperando en silencio a que la cortina se levante
Yo estaba mirando desde arriba del escenario
Los días lejanos en los ojos nublados de blanco

Una vez más, una vez más, confirmaré
Si el dolor de cortar mi cuerpo es amor o algo más
Mañana, pasado mañana, continuará
Nosotros, los defectuosos, respiraremos de nuevo

Tengo miedo, tengo miedo, no puedo moverme
Te llamo con una voz desgastada
Ayúdame, ayúdame, un mundo que desaparece
El dolor que llega demasiado tarde, veo el próximo sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección