Pensei Que Fosse Mais Bonita

Pensé Que Sería Más Bonita

Pensei Que Fosse Mais Bonita

Hoy me desperté en desventajaHoje eu acordei na desvantagem
Miré hacia un lado y la vi sin maquillajeOlhei pro lado vi ela sem maquiagem
Está a mi lado la mujer más extrañaTá do meu lado a mulher mais esquisita
Anoche era más bonitaOntem a noite ela era mais bonita

Pensé que sería ahora, se complicóPensei que fosse agora complicou
Qué puedo hacer si la bebida me engañó (2x)Fazer o que se a bebida me enganou (2x)

Me vuelve locoEla me deixa louco
Loco por huirLouco pra correr
Si se queda un poco másSe ela fica mais um pouco
Es una tortura, créemeÉ tortura pode crer

Era la chica más hermosa, sencillaEra a garota mais bela, singela
Su forma de serO jeito dela
Solo tenía ojos para ellaSó tinha olhares pra ela
El encanto de CenicientaO encanto da cinderela
Pero cuando el alcohol se evaporaMas quando o álcool evapora
Y ahora solo hay depresiónE agora é só depressão
La gata de anocheA gata de ontem a noite
Hoy se convirtió en un leónHoje virou um leão

Realmente me asustéRealmente eu fiquei assustado
Pensé que tenía suertePensei estar com sorte
Pero estaba equivocadoMas estava enganado
La culpa no es míaA culpa não é minha
Claro que es de la bebidaClaro que é da bebida
Que me dio la impresiónQue me deu a impressão
De que eras más bonitaQue você era mais bonita

Pensé que sería ahora, se complicóPensei que fosse agora complicou
Qué puedo hacer si la bebida me engañó (2x)Fazer o que se a bebida me enganou (2x)

Me vuelve locoEla me deixa louco
Loco por huirLouco pra correr
Si se queda un poco másSe ela fica mais um pouco
Es una tortura, créemeÉ tortura pode crer

Me volvió locoEla me deixou louco
Estoy deprimidoTo com depressão
No puedo creerNão to acreditando
Que enfrenté a este dragónQue encarei esse dragão
No soy San JorgeNão sou são jorge não
Voy a salir volandoEu vou sair "vuado"
Solo falta que este asunto me llame novio (¡qué horror!)Só falta esse "trem" me chamar de namorado (credo)

Crema de empleadaCreme de empregada
Falta el delantero centroFalta o centro- avante
Para empeorar las cosas, no usa desodorantePra piorar as coisas não usa desodorante
¡Dios mío!Meu deus!
No quiero mirar hacia un ladoEu não quero olhar pro lado
Me dijo buenos díasEla me deu bom dia
Pero mi día está arruinadoMas meu dia ta acabado

Porque hoy me desperté en desventajaPorque hoje eu acordei na desvantagem
Miré hacia un lado y la vi sin maquillajeOlhei pro lado vi ela sem maquiagem
Está a mi lado la mujer más extraña"tá" do meu lado a mulher mais esquisita
Anoche era más bonitaOntem a noite ela era mais bonita

Pensé que sería ahora, se complicóPensei que fosse agora complicou
Qué puedo hacer si la bebida me engañó (2x)Fazer o que se a bebida me enganou (2x)

Me vuelve locoEla me deixa louco
Loco por huirLouco pra correr
Si se queda un poco másSe ela fica mais um pouco
Es una tortura, créemeÉ tortura pode crer