Traducción generada automáticamente

Partybus
Culcha Candela
Partybus
Partybus
brumm, brumm ¡el autobús de la fiesta!brumm, brumm der Partybus!!
-itchy--itchy-
bada bang boom me despierto y luegobada bang boom ich wach auf und dann
estoy alerta, el sol brillaich werd´ munter sonne scheint runter
ahora finalmente tengo una razón parajetzt hab' ich endlich einen grund um
levantarme y salir aaufzustehen und rauszugehen um
nadar, asar, relajarme, ver amigosschwimmen grillen chillen freunde zu sehen
en mi boca y en otrasauf meinem mund wie auf anderen
veo muchas sonrisas y la gente camina con ellas por las callessehe ich viele grinser und die leute laufen damit durch die straßen
¡qué locura tan genial!was für ein wahnsinn-tight!-
entonces me subo a mi autoso i jump in my ride
tenemos que irnos, así que súbete al autobúswe gotta roll so jump on da bus
tenemos alma, ey, no te apresureswe got soul ey yo don't be in a rush
no hace frío, ponte mojadoit's not cold go make your self nass
brumm brumm (aha) el autobús de la fiesta está dando vueltasbrumm brumm (aha) der partybus geht rum
-larsito--larsito-
tenemos uno, dos, tres, cinco, siete, ocho chicoswe got one two three five seven eight guys
tenemos una, dos, tres, cinco, siete, ocho chicaswe got one two three five seven eight girls
entonces, ¿qué vamos a hacer?so what we gonna do
señoritas, les diré qué vamos a hacerladies i tell you what we gonna do
vamos a sacudir, romper, estirar, hornear, sumergir y zambullirwe gonna shake break stretch and bake dip and dive
esta es la fiesta más grande y mala que haythis is the biggest baddest party alive
don cali--don cali-
vamos a la playa este fin de semanavamos a la playa este fin de semana
a pasarla con mis amigos a los que les gusta la carne asadaa pasarla con mis homies que les gusta la carne asada
tangas, arena, sol y palmerastangas arena sol y palmeras
eso es más sabroso que mi buena hierbaeso lo sabroso mas que mi llerva buena
tenemos que irnos, así que súbete al autobúswe gotta roll so jump on da bus
tenemos alma, ey, no te apresureswe got soul ey yo don't be in a rush
no hace frío, ponte mojado (todos saben)it's not cold go make your self nass (everybody know)
brumm brumm el autobús de la fiesta está dando vueltasbrumm brumm der partybus geht rum
-reedoo--reedoo-
deslizándonos, zambulléndonos, conduciendo y manejando hacia la fiestasliding and diving and riding and driving to party
esperando, sonriendo, saliendo y luciendo para la fiestawaiting and smiling and dating and styling for party
todos saltan, saltan hasta el techoeverybody jump jump up to the roof
sienten la energía del sonido y el ritmofeel di energy of di sound and groove
olviden el dolor en las piernas, solo muévanseforget about di pain a di leg just move
la música es curativa, eso es lo que demostramosmusic is healing that's what we proove
dame tu mano y luego comprenderásgive me your hand and then you gwaan comprehend
que la música es todo lo que necesitas y es lo que enviamos para tithat music is all you need and that music is all we send out for you
y para ti y para el resto de tu grupoand for you and for the rest of your crew
de fiesterosfi di party animal
......
tenemos que irnos, así que súbete al autobúswe gotta roll so jump on da bus
tenemos alma, ey, no te apresureswe got soul ey yo don't be in a rush
no hace frío, ponte mojadoit's not cold go make your self nass
brumm brumm el autobús de la fiesta está dando vueltasbrumm brumm der partybus geht rum
-johnny--johnny-
¡disfruta, disfruta, disfruta, es hora de disfrutar!e-e-e-enjoy joy joy joy joy it is time to enjoy
invita a todosinvite everybody
vamos a llamar a todos, tomar un autobús y luego vamos a pasearwe gonna call everybody take a bus and than we gon ride
hasta la fiesta en la playadown to the beachparty
salimos a la calle, cuidado con quién nos encontramosmove out to the street watch out who we meet
la chica de al lado con el cuerpo más dulcethe gial de from the next door with the sweetest body
le digo que venga a la playai tell her to come over to the beach
porque me relajo allí con todos los amigoscause i chill down their with all the homies
siento el sol y hago algo con los pies, relájate y libératefeel sunshine and do something with the feet ease out and just break free
tenemos que irnos, así que súbete al autobúswe gotta roll so jump on da bus
tenemos alma, ey, no te apresureswe got soul ey yo don't be in a rush
no hace frío, ponte mojadoit's not cold go make your self nass
brumm brumm el autobús de la fiesta está dando vueltasbrumm brumm der partybus geht rum



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Culcha Candela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: