Tara

Tara

Tara

A los 13 años fui a ParísMit 13 fuhr ich nach paris
Para finalmente conocer al hijo de mi padreUm den sohn meines vaters endlich kennenzulernen
Había escuchado mucho sobre la ciudad del amorIch hatte viel gehört über die stadt der liebe
Estaba impresionado por la multiculturalidad y la Torre EiffelWar beeindruckt von multikulti und eiffelturm
De repente apareció, su nombre era TaraAuf einmal stand er da sein name war tara
Mucho se me había contado sobre él cuando era pequeñoVon ihm wurde mir viel erzählt als ich klein war
Hablamos durante mucho tiempo, afuera amanecióWir haben so lang geredet draußen wurde es hell
He esperado tanto tiempo y luego todo pasó demasiado rápidoIch habe so lange gewartet und dann ging es viel zu schnell

[Estribillo:][Chorus:]
Lo que se te da hoyWas dir heute gegeben wird
Mañana te será quitadoWird dir morgen wieder genommen
Por eso, si hoy eres felizDrum wenn du heute glücklich bist
No confíes en el mañanaVerlasse dich nicht auf morgen

En el avión a Berlín pensé muchoIm flugzeug nach berlin habe ich so viel nachgedacht
Sobre la vida, me dio un regaloÜbers leben es hat mir ein geschenk gemacht
Tenía muchos sueños, al igual que yoEr hatte viele träume genauso wie ich
Quería construir una casa con una habitación para míEr wollte ein haus bauen mit einem zimmer für mich
Y para todos los demás que se llaman familiaUnd alle andren die sich familie nennen
En ese entonces no sabía que los sueños también se quemanDamals wusste ich noch nicht dass träume auch verbrennen
Creía firmemente en mi hermanoIch hab so fest an meinen bruder geglaubt
Pero me robaron mis sueñosDoch mir wurden meine träume geraubt

[Estribillo][Chorus]

El tiempo pasó, mis pensamientos se aclararonDie zeit verging meine gedanken wurden klarer
Estaba tan feliz por la amistad con TaraIch war so froh über die freundschaft mit tara
Mi hermano para el que mi padre nunca estuvoMein bruder für den mein vater nie da war
Que después de todos estos años finalmente estuvo cerca de míDer mir nach all diesen jahren endlich nah war

Me llamó, me invitóEr rief mich an er lud mich ein
Qué honor ir a París a su estreno de cineWas für eine ehrer nach paris zu seiner filmpremiere
Rechacé porque también estaba buscando un departamentoIch sagte ab denn ich war auch wohnungssuche
Estaba estresado sin fin, mi esposa estaba embarazadaHatte stress ohne ende meine frau die war schanger
Una semana después, una noche que nunca olvidaréEine woche später eine nacht die ich nie vergesse
Vi a mi abuelo muerto en un ataúdIch sah meinen opa tot in einem sarg
Sudando, me desperté y lo llaméSchweißgebaded wachte ich auch und rief ihn an
Todo estaba bien, pero el sentimiento persistíaAlles war okay doch das gefühl hielt weiter an
2 horas después, escuché el teléfono2 stunden später hör ich das telefon
El día estaba gris y nevaba, contestéDer tag war grau und es schneite ich nahm ab
Mi padre lloraba...Mein vater weinte...
¡Omar! ¡Tara está muerto!Omar! tara ist tot!

[Estribillo x2][Chorus x2]

Dile a tu madre que la amasSag deiner mutter, dass du sie liebst
Dile a tu padre que lo amasSag deinem vater, dass du ihn liebst
Dile a tu hermana que la amasSag deiner schwester, dass du sie liebst
Dile a tu hermano que lo amasSag deinem bruder, dass du ihn liebst
Dile a tu hija que la amasSag deiner tochter, dass du sie liebst
Dile a tu hijo que lo amasSag deinem sohn, das du ihn liebst

Dile a tu madre que la amasSag deiner mutter, dass du sie liebst
Dile a tu padre que lo amasSag deinem vater, dass du ihn liebst
Dile a tu hermana que la amasSag deiner schwester, dass du sie liebst
Dile a tu hermano que lo amasSag deinem bruder, dass du ihn liebst
Dile a tu hija que la amasSag deiner tochter, dass du sie liebst
Dile a tu hijo que lo amasSag deinem sohn, das du ihn liebst