Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 5

ウェインは言った (said Wayne)

クレナズム (culenasm)

Letra

dijo Wayne

ウェインは言った (said Wayne)

El olor de tu cabello mientras caminas frente a mí, bajo el viento frío
前を歩く髪の匂い冷たい風に
mae wo aruku kami no nioi tsumetai kaze ni

En esta rutina que se repite, olvido cómo mentir
繰り返しの毎日に嘘をつけ忘れる
kurikaeshi no mainichi ni uso wo tsuke wasureru

Sin darme cuenta, estamos frente a la tienda de conveniencia a medianoche
いつの間にか深夜のコンビニの前
itsu no manika shinya no konbini no mae

Nos dirigimos al parque contigo, a quien le gusta más la noche que el día
昼よりも夜が好きな君と向かう公園
hiru yori mo yoru ga suki na kimi to mukau kouen

Tropezando con estos días ambiguos
曖昧な日々につまずいて
aimai na hibi ni tumazuite

El aroma del osmanto se mezcla contigo
金木犀の香り君と混じる
kinmokusei no kaori kimi to majiru

Ese perfil tuyo que, en realidad, no quiere saber nada
本当は何も知りたくない横顔
hontou wa nanimo shiritakunai yokogao

Para cuando el olor de nuestro cabello se vuelve el mismo
髪の匂い2人同じになる頃
kami no nioi futari onaji ni naru koro

La rutina diaria te envuelve y te aleja
繰り返しの毎日君を包んで遠ざかる
kurikaeshi no mainichi kimi wo tsutsunde toozakaru

Las publicaciones de estos días ambiguos
曖昧な日々の投稿は
aimai na hibi no toukou wa

Son historias que desaparecen en un solo día
一日で消えるストーリー
ichinichi de kieru sutoorii

Extiendo mi mano hacia tu mejilla
君の頬へ手を伸ばし
kimi no hoho e te wo nobashi

Y el tiempo sigue pasando
過ぎてく
sugiteku

Este mundo blanco y vacilante
揺らぐ白い世界が
yuragu shiroi sekai ga

Aún permanece tenue en mi memoria
今も淡く残るから
ima mo awaku nokoru kara

Por lo que no puedo pensar en nada
何も考えられない
nanimo kangaerarenai

En qué momento desapareció
いつの間にか消えた
itsu no manika kieta

Tu rostro melancólico
君のせつない顔が
kimi no setsunai kao ga

Aún domina mis pensamientos
今も僕をしたがえて
ima mo boku wo shitagaete

Incluso lo que me enseñaste
教えてくれたことも
oshiete kureta koto mo

Se fue por el desagüe
排水溝へ消えた
haisui kou e kieta

Aquella noche borrosa también
滲んだあの日の夜も
nijinda ano hi no yoru mo

Se disolvió y se mezcló en un caos
ぐちゃぐちゃに溶け込んで
guchagucha ni tokekonde

Algo que ni una ducha puede lavar
シャワーだけじゃ流れない
shawaa dake ja nagarenai

La impermanencia de todas las cosas
有為無常
yuuimuujou

Nuestro comienzo
君との最初
kimi to no saisho

El viento sin rumbo fijo
行方知らずの風は
yukue shirazu no kaze wa

Trae consigo un olor que aún permanece denso
今も濃く残る匂い
ima mo koku nokoru nioi

Mecido por las hojas del ginkgo
イチョウの葉にゆらされた
ichou no ha ni yurasareta

Tiñéndose de un naranja claro
薄いオレンジに染まる
usui orenji ni somaru

Cuando tu cabello se enreda y mece al viento
髪が絡みなびく頃
kami ga karami nabiku koro

Te recuerdo un poco
君を少し思い出す
kimi wo sukoshi omoidasu

Escuchando la brisa susurrar
そよぐ風を聴きながら
soyogu kaze wo kikinagara

Parpadeo
まばたき
mabataki

Ese paisaje blanco y vacilante
揺らぐ白い景色が
yuragu shiroi keshiki ga

Aún permanece tenue en mi memoria
今も淡く残るから
ima mo awaku nokoru kara

Por lo que no puedo pensar en nada
何も考えられない
nanimo kangaerarenai

En qué momento desapareció
いつの間にか消えた
itsu no manika kieta

El viento sin rumbo fijo
行方知らずの風は
yukue shirazu no kaze wa

Trae consigo un olor que aún permanece denso
今も濃く残る匂い
ima mo koku nokoru nioi

Mecido por las hojas del ginkgo
イチョウの葉にゆらされた
ichou no ha ni yurasareta

Tiñéndose de un naranja claro
薄いオレンジに染まる
usui orenji ni somaru


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de クレナズム (culenasm) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección