Dichterin

Poetisa

Dichterin

Me ignorasDu verdrängst mich
Y me malinterpretasUnd du verkennst mich
Me pierdo en lugares oscurosIch verrenne mich an dunkle Orte
No tienes palabras para míDu kennst keine Worte für mich
Y las que tienesUnd die du für mich hast
Me alejan del poder y la influenciaFühren mich weit weg von Einfluss und Macht

Tus no-palabras para míDeine Nicht-Worte für mich
Me llevan a la impotenciaFühren mich in die Ohnmacht
El silencio trae expulsiónVerschweigung bringt Vertreibung
La expulsión trae silencioVertreibung bringt Verschweigung
No me olvidesVergiss mein nicht

Me ocultasDu verschweigst mich
Y no comprendesUnd du begreifst nicht
Tu lenguaje ahoga mis palabrasDeine Sprache, sie ertränkt meine Wortе
No hay lugares para míEs gibt keine Orte für mich
Y los que tienesUnd diе du für mich hast
Me alejan del poder y la influenciaFühren mich weit weg von Einfluss und Macht

Tus no-palabras para míDeine Nicht-Worte für mich
Me llevan a la impotenciaFühren mich in die Ohnmacht
El silencio trae expulsiónVerschweigung bringt Vertreibung
La expulsión trae silencioVertreibung bringt Verschweigung
No me olvidesVergiss mein nicht

No soy poetaIch bin kein Dichter
Pero escribo poemasDoch ich schreibe Gedichte
Tú no eres juezDu bist kein Richter
Y crees que puedes juzgarmeUnd denkst du kannst richten über mich
No me olvides, no me olvidesVergiss mein nicht, vergiss mein nicht