Catcher in the Rye

Cazador en el centeno

Catcher in the Rye

Soy la llama que arde en el corazón del hombre.I am the flame that burnes in the heart of man.
El maestro de la luz, y el núcleo de cada estrella.The light master , and the core of every star.
Soy la serpiente, el sol, la fuerza y la vista.I am the snake, the sun the strength and sight.
Estoy por encima de ti y en ti, soy conocimiento y deleite.I am above you and in you, I´m knowledge and delight.

Soy el señor de cabeza de halcón del cielo,I am the hawk-headed lord of the sky,
Y el halcón de tres ojos que ve a través de la noche.And the three eyed falcon who sees through the night,
Fui el cuervo que arrancó los ojos de JesúsI was the raven who picked out the eyes of jesus
Mientras colgaba en la cruz.As he hung on the cross.
Aleteé con mis alas en la cara de Mahoma,I flapped with my wings in the face of mohammed,
Y lo cegué con mis garras.And blinded him with my claws.
Arrancaré la carne de aquellos que me temen.I`ll tear out the flesh of they who fear me.

Soy el padre de mentiras en los oídos sordos.I am the father of lies in the ears of deaf.
Fui la serpiente envenenada que trajo el pecado al hombre.I was the poisoned snake that bringed sin upon man.
Estás rechazando mis acciones a pesar de que te diYou´re rejecting my deeds even though, I gave you
Libertad de Cristo y sus semejantes.Freedom from Christ and his likes!
Pero aún así algunos de ustedes desean vivirBut still some of you wishes to live
Como insectos atrapados en un laberinto.Like bugs trapped in maze.

Ojo por ojo, diente por diente.Eye for eye, tooth for tooth.
Hombre por hombre, bestia por bestia.Man for man, beast for beast

Soy la serpiente, el sol, la fuerza y la vista.I am the snake, the sun the strength and sight.
Estoy por encima de ti y en ti,I am above you and in you,
Soy conocimiento y deleite. Contempla el crucifijo,I`m knowlege and delight. Behold the crucifix,
¿Qué simboliza?What does it symbolize?
¡Incompetencia pálida, representando una mentira!Pallid incompetence, representing a lie!