Hiding in Twilight

Escondiéndome en el Crepúsculo

Hiding in Twilight

La vida es un teatro, y yo estoy en el elenco. Estoy cegado por la luzLife´s a theater, And I`m in the cast. I`m blinded by light
Soy el Rey y soy el PayasoI play the King and I play the Clown.
Apaga la luz - Esta noche es la nocheTurn out the light - Tonight is the the night.
Abre las cortinas, es hora de mi actuaciónOpen the curtains, It`s time for my act.
Que comience la locuraLet the madness begin.
Esto es un sueño - o podría ser realidadThis is a dream - or could it be fact
Decide mientras me escuchas cantarMake up your mind as you hear me sing

¿Es él un Diablo o es él un amigo?Is he a Devil or is he a friend ?
- ¡Discípulos, los persigo de nuevo!-Disciples I haunt you again !
¿Es un Demonio que Satanás ha enviado? ¡NO!Is it a Demon that Satan has sent ? NO!

Escondiéndome en el crepúsculo, Nacido en el infierno. (Escondiéndome en el crepúsculo)Hiding in twilight, Born in hell. (Hiding in twilight)
Aullando a medianoche, Escucha la Campana. (Golpeando a medianoche)Howling in midnight, Hear the Bell. (Striking at midnight)
Escondiéndome en el crepúsculo, Nacido en el Infierno. (Escondiéndome en el crepúsculo)Hiding in twilight, Born in Hell. (Hiding in twilight)
Aullando a medianoche, Escucha la Campana. (Golpeando a medianoche)Howling in midnight, Hear the Bell. (Striking at midnight)

Estoy perdido en las sombras, ¿dónde está mi pasado?I`m lost in the shadows, where is my past.
Estoy atrapado en un hechizoI`m caught in a spell
Soy impulsado por la ira, soy impulsado por el odioI`m driven by anger, I`m driven by hate
Un corazón hecho en el infierno, donde mora la oscuridadA heart made in hell, where darkness dwell
¿Quién es mi creador, quién es mi guía?Who`s my creator, who is my guide.
¿Ahora quién podría ser?Now who could it be?
La carne de Jackyl, la Sangre de la BestiaThe flesh of Jackyl, The Blood of the Beast
Estoy alimentando la llama, liberándomeI`m feeding the flame, setting me free

¿Es él un diablo o es él un amigo?Is he a devil or is he a friend
¿Es un demonio que Satanás ha enviado?Is it a demon that Satan has sent

Escondiéndome en el crepúsculo, Nacido en el Infierno. (Escondiéndome en el crepúsculo)Hiding in twiilight, Born in Hell. (Hiding in twilight)
Aullando a medianoche, Escucha la Campana. (Golpeando a medianoche)Howling a midnight, Hear the Bell. (Strike at midnight)
Escondiéndome en el crepúsculo, Nacido en el Infierno. (Escondiéndome en el crepúsculo)Hiding in twilight, Born in Hell. (Hiding in twilight)
Aullando a medianoche, Escucha la Campana. (Golpeando a medianoche)Howling at midnight, Hear the Bell. (Strike at midnight)

Soy impulsado por el mal, sin límites en absolutoI`m driven by evil, No boundries at all.
Obsesionado por la OscuridadObsessed by the Dark
Las fuerzas del mal están conmigo esta nocheThe forces of evil is with me tonight
Espero la llamada, una señal en la paredI wait for the call, A sign on the wall
Cuando las cortinas hayan caído, ¿quién soy entonces?When the curtains has fallen, who am I then ?
¿Soy el mismo?Am I the same?
Ovaciones de pie, la multitud enloqueceStanding ovations, the crowd´s goin` wild
¡Gritando mi nombre, se vuelven locos!Screaming my name, the`re going insane !

¿Es él un diablo o es él un amigo?Is he a devil or is he a friend ?
- ¡Discípulos, los persigo de nuevo!-Disciples I haunt you again !
¿Es un Demonio que Satanás ha enviado? ¡NO!Is it a Demon that Satan has sent ? NO !

Escondiéndome en el crepúsculo, Nacido en el Infierno. (Escondiéndome en el crepúsculo)Hiding in twilight, Born in Hell. (Hiding in twilight)
Aullando a medianoche, Escucha la Campana. (Golpeando a medianoche)Howling at midnight, Hear the Bell. (Striking at midnight)
Escondiéndome en el crepúsculo, Nacido en el Infierno. (Escondiéndome en el crepúsculo)Hiding in twilight, Born in Hell. (Hiding in twilight)
Aullando a medianoche, Nacido en el Infierno. (Golpeando a medianoche)Howling at midnight, Born in Hell. (Striking at midnight)