Chevron

Chevrón

Chevron

La razón se ha ido con otra persona
Reason has left with someone else
Escucha de cerca, entonces, cambialo a la estantería
Listen close, then, shift it to the shelf
Huele como si la lluvia viniera pronto
It smells like rain is coming soon
Un sonido amortiguado de truenos te asusta, también
A muffled sound of thunder startles you, too

Batten abajo
Batten down
La nieve de invierno errante que cae
The wandering winter snow that falls
Como pequeños diamantes solitarios que se dirigen a casa para encontrar
Like lonely little diamonds heading home to find
En lugar de algo — nada
Instead of something — nothing
Ni una sola alma
Not a single soul
Los swaybacks hacen su camino alrededor de la habitación
Swaybacks make their way around the room

Cuando todos tus sueños están cayendo a través de
When all your dreams are falling through
Ella dirá «Te lo dije
She’ll say “I told you so”

Luz, brillante
Light, bright
Noche de cierre
Shut Down Night
La Bestia ha venido a regodearse
The Beast has come to gloat
Engreído y apático, es lo que es esto
Smug and listless, is what this is
Acuéstese hasta que esté hecho
Lie low till it’s done
Tus arcos están levantados
Your hackles are raised
Las historias retuvieron el odio
It stories held back hate
Y habla de todo el mal que ha venido y se ha ido
And speaks to all the wrong that’s come and gone
Dicho y hecho
Said and done

Es tan bonito la forma en que tu piel se ha levantado
It’s so lovely the way your skin has raised
Para sembrar y volver de nuevo
To seed and back again

Los swaybacks hacen su camino alrededor de la habitación
Swaybacks make their way around the room
Mientras hablas demasiado alto, la lista sigue y sigue
While you talk too high the list goes on and on and on
Sin hacer clic tres veces para enviarte girando a casa
With no click three times to send you spinning home
Y los swaybacks hacen su camino alrededor de la habitación
And swaybacks make their way around the room

Luz, Brillante
Light, Bright
Noche de cierre
Shut Down Night
La Bestia ha venido a regodearse
The Beast has come to gloat
Engreído y apático, es lo que es esto
Smug and listless, is what this is
Acuéstese hasta que esté hecho
Lie low till it’s done
Tus arcos están levantados
Your hackles are raised
Las historias retuvieron el odio
It stories held back hate
Y habla de todo el mal que ha venido y se ha ido
And speaks to all the wrong that’s come and gone
Dicho y hecho
Said and done

Y ahora no ves azul, sino rojo
And now you see not blue, but red
Un cambio sin dientes a la oscuridad otra vez
A toothless shift to dark again
Te lo dije — ella dijo
I told you so — she said

Una cosa perfecta que cambió tu guardia
A perfect thing that changed your guard
Un giro que habla en cicatrices
A turnaround that speaks in scars
Te lo dije
I told you so
Decía
It said
Ella dijo
She said
Decía
It said