The Sea Beneath The Sand

El Mar Bajo la Arena

The Sea Beneath The Sand

Más allá del velo de la ceguera mundana humanaBeyond the veil of mundane human blindness
En este mundo aún intocado por la mano del hombreIn this world yet untouched by man's hand
Donde el mito y la realidad se entrelazanWhere myth and reality are intertwined
Se encuentra el Mar bajo la ArenaThere lies the Sea beneath the Sand

En el desierto, donde soplan los vientos de la tristezaOut in the desert, where the winds of sorrow blow
Espíritus olvidados lloran sus canciones espectrales de pesarForgotten spirits cry their ghastly songs of woe
Latidos del demonio, eco en el aireHeartbeats of the demon, echo in the air
Llenando almas humanas de horror y desesperaciónFilling human souls with horror and despair

Bajo la superficie de esta llanura desértica impíaBeneath the surface of this godless desert plain
Yace el lago de lágrimas, un mar de dolor y sufrimientoLie the lake of tears, a sea of grief and pain
Siente su vacío y su inquietud llena de muerteFeel its emptiness and death filled restlessness
Devorando tu voluntad y dejándote inmóvilDevouring your will and leave you motionless

Esquemas dementes y arroyos llenos de sangreDemented schemes and blood-filled streams
Fluyen juntos aquíFlow together here
Los sueños impíos y los gritos interminablesThe godless dreams and endless screams
Caen en oídos desatentosFall on heedless ear

En el desierto, donde soplan los vientos de la tristezaOut in the desert, where the winds of sorrow blow
Espíritus olvidados lloran sus canciones espectrales de pesarForgotten spirits cry their ghastly songs of woe
Latidos del demonio, eco en el aireHeartbeats of the demon, echo in the air
Llenando almas humanas de horror y desesperaciónFilling human souls with horror and despair

Más allá del velo mundano, entre mito y realidadBeyond the mundane veil, 'tween myth and reality
Se encuentra el mar, el Mar bajo la Arena...There lies the sea, the Sea beneath the Sand…