Devil In The Drum

El Diablo en el Tambor

Devil In The Drum

Qué misteriosos recursos hemos utilizadoWhat mysterious recourses we have relied upon
Qué misteriosos recursos hemos utilizadoWhat mysterious recourses we have relied upon
Se han ido a pique en una tormentaThey have gone awash in a storm
Han venido a nosotros desde antesThey have come to us from before

Pon al diablo en el tambor para no ahogarnosPut the devil in the drum so as not to drown
Pon al diablo en el tambor para no ahogarnosPut the devil in the drum so as not to drown
No lo ahogaremos en una tormentaWe won’t drown him out in a storm
Lo hemos descubiertoWe have found it out

Mira cómo vinimos a monitorear a los demásLook how we came to monitor all the others
Y seguiremos monitoreando cuando se hayan idoAnd we’ll proceed to monitor when they’re gone
Observa a la gente soñando en las horas más extrañasSee the people dreaming at the oddest hours
Se han ido de nosotrosThey have gone from us

Lleva a los jóvenes abandonados hacia nuestro abrevaderoBring the young when deserted toward our trough
Deja que las descripciones de los invasores los llenenLet descriptions of invaders fill them up
Y los ahogaremos en la tradiciónAnd we will drown them out in the lore
Y los ahogaremosAnd we will drown them out

Como vinimos a monitorear a los demásLike how we came to monitor all the others

Y creen que los monitorearemos cuando se hayan idoAnd they believe we’ll monitor when they’re gone
Déjalos durmiendo y soñando en las horas más extrañasLeave them sleeping dreaming at the oddest hours
Se han ido a piqueThey have gone awash

Corre, corre, todos corren de puerta en puertaRun, run, everyone run from door to door
Pide a tu vecino por su gracia que no necesitarás almacenarBeg your neighbor for their grace you won’t need to store
Ellos estaban al tanto de nosotros desde antesThey were on to us from before
Pero les agradábamosBut they were fond of us

Luego descubre todos los pensamientos monstruosos que surgenThen discover all the monsters thoughts take on
Como la leche o cualquier cosa que permanezca demasiado tiempoLike the milk or anything still too long
Nos han conquistado desde antesThey have conquered us from before
Nos han conquistadoThey have conquered us

Y si no es por necesidad, ¿por qué estás dispuesto?And if it’s not for need then what are you willing for
Y si no es por necesidad, ¿por qué estás en esto?And if it’s not for need then what are you in it for
Llevas una lente tan curiosaYou wear such a curious lens
Fuiste un final tan curiosoYou were such a curious end