Strangenecks

Cuellos Extraños

Strangenecks

Nuestra chimenea exhala una nube más ligeraOur chimney puffs a lighter cloud
Escucho que ni siquiera emites un sonidoI hear you don’t even make a sound
Una vez recordé la osadía de aquellaOnce I recalled the gall of that one
Digo en esta no, ambos perderemosSay on this one we won’t we both lose
Soy un niño para perderI’m a child to lose

Piedra cincelada como una casa independienteStone chiseled like a free-standing house
Efímera, doméstica como un ratónFleeting, domestic like a mouse
Danos un copo de nieve, uno o dosGive us a flake of snow, one or two
Caen en nuestras paredes y nos mantienen atrapados tambiénFall on our walls and keep us stuck too
Soy un niño para perderI’m a child to lose

No seas un actorDon’t be a performer
El hecho es que de todos modos estoy más cálidoThe fact is back and warmer anyway

Dices que no te molestarías en absolutoSay you would not be troubled at all
Hazme grande cuando soy pequeñoMake me big when I’m small

Es tan doloroso hablar contigoIt’s such a pain to speak up to you
Fuiste famoso como un niño con melancolíaYou were renowned a child with blues
Viendo a esos hombres colgados de una sogaWatching those men hang from a noose
¿Cómo podrías quererme en tus zapatos?How could you want me in your shoes?
Soy un niño para perderI’m a child to lose

No seas un actor. Es un hecho que estoy más cálido de todos modosDon’t be a performer. It’s fact that I am warmer anyway

Dices que no te molestarías en absolutoSay you would not be troubled at all
Hazme grande cuando soy pequeñoMake me big when I’m small