Lábida Peixe

Laberinto de Peces

Lábida Peixe

Tal vez sea por insistir en la belleza de la miradaTalvez seja por teimar na beleza do olhar
O tal vez por amar la obligación de ganarOu quem sabe por amar o dever de ganhar
No se salta el muro temiendo el ahoraNão se pula o muro temendo o agora
Inventando la oscuridad frente a la auroraInventando o escuro diante da aurora

Con alas de papel se trae al suelo un falso cieloCom asas de papel se traz ao chão um falso céu
No se niega a alimentar la ilusión que ciegaNão se nega em alimentar a ilusão que cega
Y a lo que ni se toca no se duda en aferrarseE ao que nem se pega não se hesita em se apegar
Son promesas rendidas por un soplo más de vidaSão promessas rendidas por mais um sopro de vida

Hacerse ver en todo momento sin derecho a llorarSe fazer ver a todo instante sem direito de chorar
De nada sirve si frente al espejo te desmoronasDe nada vale se diante do espelho desabar
Consolar el estómago del hambre insólitaConsolar o estômago da fome insólita
Escondiendo de la mente la verdadera cólicaEscondendo da mente a verdadeira cólica