Recovery

Recuperación

Recovery

Navegando en el silencio, buscando garantíasDrifting through the silence, searching for guarantees
Fuera de la vista, pero no demasiado lejos para alcanzarOut of view, but not too far out of reach
Más cerca de rascar la superficieCloser to scratching at the surface
Nadarías antes de aprender a hundirteYou would swim before you had learned to sink
Y eso no es tan fácil como piensasAnd that's not as easy as you think

Fácil con los errores, pero nadie corre para perseguir la recuperaciónEasy on mistakes, but no one runs to chase recovery
Fácil con los errores, pero no puedo darme un respiro para recuperar mi menteEasy on mistakes, but cannot get a break to recover my mind
Y eres tú, y lo sabes, está frente a míAnd it's you, and you know, it's in front of me
Y eres tú, y lo sabes, está recuperándoseAnd it's you, and you know, it's recovering

Dividido en dos, el verdadero túTorn in two, real you
Cruza los dedos e intenta ver desde mi punto de vistaCross your fingers and try to see from my point of view
Ven, deshazCome to, undo
Cruza los dedos e intenta ver las cosas a mi maneraCross your fingers and try to see things my way

No te detengas a mirar tu reflejoDon't stop to stare at your reflection
No hay tiempo para sentarse y criticarThere's no time to sit around and critique
¿Me ves esforzándome al máximo?Do you see me bending over backwards?
Dos pasos y nos desincronizamosTwo steps and we fall out of sync

He estado intentando, tal vez, todos nosotrosI've been trying, maybe, all of us
Tómate tu tiempo y sabe que todo está bienTake your time and know that everything is fine
Deja de llorar, escúchame, calma tu menteStop your crying, hear me, slow your mind
Tómate tu tiempo y sabe que todo está bienTake your time and know that everything is fine

Fácil con los errores, pero nadie corre para perseguir la recuperaciónEasy on mistakes, but no one runs to chase recovery
Fácil con los errores, pero no puedo darme un respiro para recuperar mi menteEasy on mistakes, but cannot get a break to recover my mind
Y eres tú, y lo sabes, está frente a míAnd it's you, and you know, it's in front of me
Y eres tú, y lo sabes, está recuperándoseAnd it's you, and you know, it's recovery