Zoboomafoo (Abertura)

Zoboomafoo (Eröffnung)

Zoboomafoo (Abertura)

Chris und Martin gingen in den WaldChris e Martin foram a floresta
Und fanden ein seltsames Tier, ganz schön verrücktE acharam um bicho estranho a beça
Ein kleiner Lemur, der herumhüpfteUm pequeno lêmure a saltitar
Im Dickicht spielteNa mata a brincar
Und der neue Freund schloss sich ihm anE o novo amigo a ele se uniu
Für Abenteuer, die niemand je sahPara aventuras que ninguém nunca viu
Und diese Truppe wird größerE essa turma vai aumentar
Mit jedem, der dazu kommtCom quem mais chegar

Wohin sie gehen?Pra onde eles vão?
Ich weiß es nichtEu não sei
Unser Abenteuer beginnt jetztNossa aventura vai começar

Ich, du und ZoboomafooEu, você e o Zoboomafoo
Lass uns gemeinsam entdeckenVamos juntos descobrir
Eine neue Welt, die wir genießen werdenUm novo mundo vamos curtir

Die Tiere kennenlernenOs animais conhecer
Du wirst überrascht seinVocê vai se surpreender
Elefanten und Affen kommen aus dem WaldElefantes e macacos chegam da floresta
Und sogar die kleinen HundeE até os cachorrinhos
Kommen zur FeierVêm para a festa

Ich, du und ZoboomafooEu, você e o Zoboomafoo
Lass uns gemeinsam entdeckenVamos juntos descobrir
Eine neue Welt, die wir genießen werdenUm novo mundo vamos curtir

Ich, du und ZoboomafooEu, você e o Zoboomafoo
Jeden Tag kommt einer mehrTodo dia tem um a mais
In unsere TiergruppeNa nossa turma dos animais

(Zoboomafoo)(Zoboomafoo)