Balé da Tecelã

Baile de la Tejedora

Balé da Tecelã

Punto de ganchillo, cigarro de pajaPonto de crochê, cigarro de palha
Tiempo de tejer la red de mallaTempo de tecer a rede de malha
Acuarela que tiñó primaveras en el tejidoAquarela que tingiu primaveras no tricô
Borda el encaje, flores de un amor que resistióBorda a renda, flores de um amor que resistiu
Nudo que entrelaza el hilo de la esperanzaNó que trança o fio da esperança
Cuando la aguja hace la danza suelta en el baile de la tejedoraQuando a agulha faz a dança solta no balé da tecelã

Hoja de palmera al Sol, gorjeando en el atardecerFolha de palmeira ao Sol, gorjear no arrebol
Un cocotero en la costa que la brisa viene a besarUm coqueiro na costeira a brisa vem beijar
Flor de naranjo, sombra de manglarFlor de laranjeira, sombra de mangueira
Sonido de cascada en la frontera costeraSom de cachoeira na fronteira o litoral
Y la vida en sus carretes de lanaE a vida nos seus carretéis de lã

¡Oh Tejedora! ¡Eh tejedora!Ô Rendeira! Ê rendá!
Tu bordado es tan hermoso como el fondo del marTeu bordado é bonito igual o fundo do mar
¡Oh Tejedora! ¡Eh tejedora!Ô Rendeira! Ê rendá!
Tu bordado de estrellas es el velo del resplandor de la lunaTeu bordado de estrelas é o véu do clarão do luar