Sube el humo

Steig den Rauch hoch

Sube el humo

(Ich möchte mein Recht(Quiero ejercer libremente mi derecho
Auf freie Entfaltung meines Bewusstseins ausüben)A explorar mi propia conciencia)

Steigt der Rauch in einem gewundenen FadenSube el humo en un hilo ondulado
Und ich, benommen, denke an die ZukunftY yo alelado pienso en futuro
Und der Rauch steigt, als würde er tanzenY sube el humo como que bailando
Und ich, voller Ideen, rauche wiederY yo ideando vuelvo y fumo
Und denke an die ZukunftY pienso en futuro
Die mir fast entglittEl que casi se me escapa
Hier plant man und der Moment vergehtUno acá planificando y el momento se le pasa
Nichts wartet, wenn du zu spät kommstNada espera si te atrasas
Doch sie sagenMas dicen
Dass in den Dimensionen unseres SeinsQue en las dimensiones de nuestro ser
Es viele Details zu entdecken gibtHay muchos detalles por conocer
Stimmen der Zeit, die es zu erkennen giltVoces del tiempo por reconocer
Man muss nur nachgebenSólo hay que ceder
Wenn du den Faden loslässt, der dich an die Haut bindetCuando suelte el hilo que te amarra de la piel

Denn ein Leben reicht nicht ausQue una vida no alcanza
Ich lebe dieses mit viel SehnsuchtYo me vivo ésta con muchas ansias
Nichts kann mir diese Hoffnung nehmenNada a mi me quita esta esperanza
Auch wenn alles lange auf sich warten lässtAunque tarde tanto todo en llegar
Der Junge, den ich in mir trage, schweigt nieEl niño que llevo adentro nunca calla
Und lädt mich immer ein, das zu leben, was er träumtY me invita siempre a habitar de lo que sueña
Eine unberührte VisionUna visión intacta
Eine astrale Perspektive der SeeleUna perspectiva astral del alma
Jede Reise beginnt heuteTodo viaje empieza hoy
Ich habe das Gestern schon gelesenYa me leí el ayer
Wir sehen uns morgenNos vemos mañana

Steigt der Rauch von meinen LippenSube el humo del margen de mis labios
Und bricht die Zeit, es gibt keine Sekunden mehrY rompe el horario, ya no hay segundos
Und der Rauch steigt, personifiziertY sube el humo, personificando
Meinen Traum und mein Lied als einsMi sueño y mi canto como uno
Und ich denke an die ZukunftY pienso en futuro

(Genug von der Eile, Momente der Muße(Vasta de la prisa, momentos de ocio
Sind notwendig für die KreativitätSon necesarios para la creatividad
So entsteht die Musik, so wird das Leben erschaffen)Así se hace la música, así se crea la vida)

M.O.T.AM.O.T.A
Klar sagt man Mota, aber es ist etwas tieferClaro dice mota pero es algo más profundo
Momente der Muße im Tempel von AjuscoMomentos de Ocio en el Templo del Ajusco
Die Welt erfühlend, gemeinsam erschaffendPalpando mundo, creando juntos
Steigt der RauchSube el humo
Zeichnend den Kurs, dem wir folgenTrazando el rumbo a seguir
Jetzt ist es an der Zeit, aufzusteigenQue ahora nos toca subir
Wir sind hier, um zu teilenVenimos a repartir

(Spiell, spiel, spiel)(Juega, juega, juega)

Steigt der Rauch, als würde er tanzenSube el humo como que bailando
Und ich, voller Ideen, rauche wiederY yo ideando vuelvo y fumo
Und denke an die ZukunftY pienso en futuro