En La Oscuridad

In de Duisternis

En La Oscuridad

In de duisternis nemen schaduwen leven,En la oscuridad las sombras toman vida,
En het gebrek aan kleuren creëert verborgen beelden.Y la falta de colores crea imágenes escondidas.
Nacht ontbloot, huid gevangen, en ik aan jouw zijde,Noche desabriga, piel cautiva, y yo a tu costilla,
Hypnotiseerd door jouw geur.Hipnotizado al mando de tu olor.

In de duisternis zwellen de lippen van blijdschap,En la oscuridad, se hinchan los labios de la dicha,
Handen kijken zonder haast, geluiden benadrukken,Manos observan sin prisa, sonidos enfatizan,
En de wind doordringt ons en gaat voorbij,Y todo el viento nos traspasa y pasa,
En het gevoel houdt niet op, het duurt.Y la sensación no acaba, tarda.

In de duisternis open ik groeven in mijn borst,En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
Zodat jouw genade binnenkomt, jouw dak, jouw huis,Para que entre tu gracia en mí tu techo, tú casa,
Rijk ritueel van intimiteit.Rico ritual de intimidad.
In de duisternis zet ik alles op de beat,En la oscuridad pongo todo en el ritmo,
En de rest regelt de instinct.Y del resto se encarga el instinto.

In de duisternis ga ik op mijn hurken,En la oscuridad, me pongo de cuclillas,
En stel je meteen bloot aan de schok van een stormloop.Y te expongo al instante al temblor de una estampida.
Ik voel je huid als deze zich opricht,Siento tu piel como se eriza,
En zo distilleren we de toekomst in ons.Y así se destila en nosotros el futuro.

In de duisternis neem ik de tijd die nodig is,En la oscuridad, me tomo el tiempo necesario,
Tijd die niet tevergeefs is, de tijd waarin we elkaar verkennen.Tiempo que no es en vano, el tiempo en que nos exploramos.
We bereiken de top, en blijven daarboven,Llegamos a la cima, y nos quedamos allá arriba,
Ver weg van de stad.Lejos de la ciudad.

In de duisternis open ik groeven in mijn borst,En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
Zodat jouw genade binnenkomt, jouw dak, jouw huis,Para que entre tu gracia, en mí tu techo, tú casa,
Rijk ritueel van intimiteit.Rico ritual de intimidad.
In de duisternis zet ik alles op de beat,En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
En de rest regelt de instinct.Y del resto se encarga el instinto.

In de duisternis…En la oscuridad…
In de duisternis…En la oscuridad…
In de duisternis…En la oscuridad…
In de duisternis…En la oscuridad…

In de duisternis open ik groeven in mijn borst,En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
Zodat jouw genade binnenkomt, jouw dak, jouw huis,Para que entre tu gracia, en mí tu techo, tú casa,
Rijk ritueel van intimiteit.Rico ritual de intimidad.
In de duisternis zet ik alles op de beat,En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
En de rest regelt de instinct.Y del resto se encarga el instinto.

In de duisternis open ik groeven in mijn borst,En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
Zodat jouw genade binnenkomt, jouw dak, jouw huis,Para que entre tu gracia, en mí tu techo, tú casa,
Rijk ritueel van intimiteit.Rico ritual de intimidad.
In de duisternis zet ik alles op de beat,En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
En de rest regelt de instinct.Y del resto se encarga el instinto.

In de duisternis…En la oscuridad…
In de duisternis…En la oscuridad…
In de duisternis…En la oscuridad…
In de duisternis.En la oscuridad.