Revolución Estéreo

Révolution Stéréo

Revolución Estéreo

Pour la première foisPor vez primera
Lié au mystèreAtado al misterio
De ton intensitéDe tu intensidad
Chanson sincèreCanción sincera
Dans tes vers tu portesEn tus versos llevas
Un reflet de la véritéUn perfil de la verdad

En route vers l'abîmeEn ruta hacia el abismo
Au fond de moi-mêmeAl fondo de mí mismo
Me réinventant, me testantInventandome, Intentandome
Je trébuche sur toiTropiezo contigo
Je ferme les yeux mais je regarde à l'intérieurCierro los ojos pero miro hacia adentro
Et je sens un vent quiY siento un viento que
Traverse mon corpsAtraviesa mi cuerpo
Esprit ancestral du savoirEspíritu ancestral del conocimiento
Nourrit la penséeAlimenta el pensamiento
Que la chanson est le cœurQue la canción es corazón
D'une masse qui crieDe una masa que grita
Chante et s'agiteCanta y se agita
Énonce sa raisonEntonan su razón
Provoque connexion, mobilisationProvoca conexión, movilización
Musique inextinguible, une révolutionMúsica incallable una revolución

Révolution en stéréo, écouteRevolución en estéreo, 'cucha
Ce n'est pas une blague, c'est sérieuxNo es en broma, es en serio
Mobilisation pour élever le critèreMovilización pa' elevar el criterio
Ici un mélange, pour moi un remèdeAquí un mejunje, pa' mi un remedio

L'histoire cachéeLa historia oculta
Sort en chantant de sa grotte sombre et froideSale cantando de su cueva oscura y fría
La révolution en mélodie qui ne s'arrête pasLa revolución en melodía que no frena
Transcende, ne se laisse pas intimiderTrasciende, no se intimida
Et parcourt le monde car celuiY viaja el mundo porque aquel
Qui s'identifieQue se identifica
Voit dans cette chanson un bon abriVe en esta canción buena cobija

Et voit la passionY ve pasión
Voit la connexion qui existeVe la conexión que existe
Avec les luttes dans d'autres paysCon las luchas en otros países
Où la révolution insisteDonde la revolución insiste
RévolutionRevolución
Envahissant ton stéréoInvadiendo tu estéreo
Parce que tout a encore un remèdePorque todo aún tiene un remedio
Il suffit de trouver les moyensSolo hay que encontrar los medios
De les atteindreDar con ellos

Et ainsi tu me prendsY así me llevas
Lié au mystère de ton intensitéAtado al misterio de tu intensidad
Chanson sincèreCanción sincera
En moi tu as un soldat de ta volontéEn mi tienes un soldado de tu voluntad

Révolution en stéréo, écouteRevolución en estéreo, 'cucha
Ce n'est pas une blague, c'est sérieuxNo es en broma, es en serio
Mobilisation pour élever le critèreMovilización pa' elevar el criterio
Ici un mélange, pour moi un remèdeAquí un mejunje, pa' mi un remedio