Insomnie

Insomnio

Après une insomnie de lamentationsTras un insomnio de lamentos
Je mets le piedPongo el pie
Vers un jour où je n'entre pasHacia un dia en que no entro
Je n'ai pas de passageNo tengo paso
Je ne tombe pas dans le tempsNo caigo en tiempo
Et je cherche dans le tiroir ferméY busco en el cajon cerrado
Ce qu'est mon cœur aujourd'huiQue es mi pecho hoy

L'arbre ne donne rien et guerreEl arbol no da y gueras
Et moi assis iciY yo sentado aqui
Pensant à quoi créerPensando que crear
À quoi découvrirQue descubrir
Tout ce que je pense aujourd'hui c'est de la peurTodo lo que pienso hoy es miedo
Tout ce que je rêve est si loinTodo lo que sueño esta tan lejos
Je veux que la peur me tombe dessusQuiero que me caiga encima el miedo
Avec l'insécurité je ne veux pas de conte nonCon la inseguridad no quiero cuento no

Tic tac tiqui tac dit mon poulsTic tac tiqui tac dice mi pulso
Marquant le pas de l'horloge œil sur le murMarcando el paso del reloj ojo en el muro
Œil que je sens sur le frontOjo que siento en la frente
Dans mon dos dans mon espritEn mi espalda en mi mente
Dans mon corps nu, habilléEn mi cuerpo desnudo, vestido
Œil qui me voit tout enrouléOjo que me ve todo hecho un nudo
Et ne fait que compterY no hace mas que contar
Et compter, et compter, et compterY contar, y contar, y contar
Et compter, et compter, et compterY contar, y contar, y contar

Je m'assois à pêcher par la fenêtre des imagesMe siento a pescar por la ventana imagenes
Mais tout va trop vitePero todo esta deprisa
Les voitures rugissent avec leur passageLos autos rugen con su paso
Et essaient de copier la briseE intentan copiar la brisa
Mais ici ça ne sent pas fraisPero no se siente fresco aca
Ça ne sent pas frais iciNo se siente fresco aca
Je me perds dans un voyage de fumée de camionMe estoy perdiendo en un viaje de humo de camion
Et il fait tellement chaudY es que hace tanto calor
Chaleur de cimentCalor de cemento
Il me faut de l'air fraisHace falta aire fresco
Parce que je me perdsPorque me estoy perdiendo
Je me perdsMe estoy perdiendo

Dans la ville de la précipitationEn la ciudad de la prisa
La ville de la consommationLa ciudad del consumo
La ville des barreauxLa ciudad de las rejas
Du blocage et de l'impôtDel bloquejo y del impuesto
La ville qui est un entonnoirLa ciudad que es embudo
Dans la ville de la précipitationEn la ciudad de la prisa
La ville de la consommationLa ciudad del consumo
La ville des barreauxLa ciudad de las rejas
Du blocage et de l'impôtDel bloquejo y del impuesto
La ville qui est un entonnoirLa ciudad que es embudo
La ville qui est un entonnoirLa ciudad que es embudo
La ville qui est un entonnoirLa ciudad que es embudo