Gib mir Licht

Dame Luz

Ich kann meine Liebe nicht mehr konzentrierenYa no logro concentra' mi amor
Im Moment fühle ich mich nicht zu HauseDe momento no me siento en casa
Und ich verliere mich im GesprächY me pierdo en la conversación
Seit einiger Zeit habe ich das Gefühl, dass etwas passiertHace tiempo siento que algo pasa

Und die Zeit vergeht, langsam plane ichY pasa el tiempo planeando lento
Und ich finde mich nichtY no me encuentro
In dieser GeschichteEn este cuento
Gib mir LichtDame luz

(Klarheit) Klarheit(Claridad) claridad
(Wenn ich mich verliere) wenn ich mich verliere(Si me pierdo) si me pierdo
(In deinen Lippen aus Safran) Baby(En tus labios de azafrán) baby
(Gib mir Licht) gib mir Licht(Dame luz) dame luz

(Klarheit) Klarheit(Claridad) claridad
(Wenn ich mich verliere) wenn ich mich verliere(Si me pierdo) si me pierdo
Ich sehe mich in niemand anderemNo me veo en nadie más
Und wenn ich mich verliereY si me pierdo

Die Handlung deiner GeschichteLa trama de tu cuento
Wenn es kein Drehbuch gibtSi es que no hay libreto
Gib mir etwas KontextDame algo de contexto
Und Baby, wenn ich mich verliereY baby, si me pierdo

Zwischen dem Regen und dem FeuerEntre la lluvia y el fuego
Gib mir einfach WindSolo dame viento
Gib mir Licht, ich mache den RestDame luz que yo hago el resto
Gib mir LichtDame luz

(Klarheit) Klarheit(Claridad) claridad
(Wenn ich mich verliere) wenn ich mich verliere(Si me pierdo) si me pierdo
(In deinen Lippen aus Safran) Baby(En tus labios de azafrán) baby
(Gib mir Licht) gib mir Licht(Dame luz) dame luz

(Klarheit) Klarheit(Claridad) claridad
(Wenn ich mich verliere) wenn ich mich verliere(Si me pierdo) si me pierdo
Ich sehe mich in niemand anderemNo me veo en nadie más
Und wenn ich mich verliereY si me pierdo

Im Inneren eines GeheimnissesEn el fondo de un secreto
Nur mit einem Kuss, uhSolo con un beso, uh
Komm und nimm mir die SpannungVen y quítame el suspenso
Ich kann deine Haut besser lesen, Frau, beim HerabsteigenPodré lee' mejor tu piel, mujer, al descender

Und sieh, wie die Schleier der Ängste von gestern brennenY ve' arde' los velos de los miedos del aye'
Uns auflösenDesvanecernos
In diesem FeuerEn este incendio
Lauf ins FeuerCorrer al fuego
Und sieh es brennenY verlo arde'

Uns auflösenDesvanecernos
In diesem FeuerEn este incendio
Lauf ins FeuerCorrer al fuego
Und sieh es brennenY verlo arde'

Gib mir LichtDame luz
(Klarheit) Klarheit(Claridad) claridad
(Wenn ich mich verliere) wenn ich mich verliere(Si me pierdo) si me pierdo
(In deinen Lippen aus Safran) Baby(En tus labios de azafrán) baby

(Gib mir Licht) gib mir Licht(Dame luz) dame luz
(Klarheit) Klarheit(Claridad) claridad
(Wenn ich mich verliere) wenn ich mich verliere(Si me pierdo) si me pierdo
Ich sehe mich in niemand anderemNo me veo en nadie más

Oh, Baby (gib, mir-)Oh, baby (dame, lu-)
Gib mir WindDame viento
(Gib mir Licht)(Dame luz)