Dünne (feat. Kapo)

Flaca (part. Kapo)

Wir haben im Hafen getanzt wie zwei VerrückteTerminamo' bailando en el puerto como dos loco'
Wie kann ich die Whiskey-Kokos-Küsse vergessen?¿Cómo olvidar esos beso' de whiskey con coco?
Vielleicht bin ich in den Himmel geflogen und zurückgekommen, wenn ich mich nicht irreY capaz que fui al cielo y he vuelto, si no me equivoco
Aber nur eine Nacht im Himmel war mir zu wenigPero solo una noche en el cielo me supo a poco

Dünne, was war das?Flaca, ¿qué fue?
Was hast du mit mir gemacht?¿Qué fue lo que me hiciste?
Dünne, sag mirFlaca, dime
Was hast du getan, damit meine Laken dich weiterhin zeichnen?¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
So viele Tage nachdem duTantos días después de que tú
In meinem Kissen geblieben bistTe quedaste en mi almohada
In meinen Laken, duEn mis sábanas, tú
Die ganze Nacht, ah, la-la-laToda la madrugada, ah, la-la-la

Oh, ich endete schlafend auf meiner Brust, das machte mich verrücktAy, terminaba dormida en mi pecho, me volvía loco
Ich kann mich an diese Küsse erinnern, ich Whiskey, sie KokosMe aprendí de memoria esos besos, yo whiskey, ella coco
Es waren keine Neonlichter, es waren rosa Kerzen und duNo eran luces de neón, eran velitas rosas y usted
Miguel Bosé spielte und du, schön, wie kann ich dich vergessen?Miguel Bosé sonando y usted, bella, ¿cómo me olvido de usted?
Und ich hoffe, es geht dir gut, ich erinnere mich an dich nachts auf dem SesselY espero estés bien, yo la recuerdo por la noche en el sillón
Wenn du dich erinnerst, weißt du, willkommen zu HauseSi me recuerda, sabe, bienvenida a casa
Du hast meine ganze AufmerksamkeitUsted tiene toda mi atención
Es wäre schön, wenn du in meinem Bett erscheinstEstaría bien si en mi cama aparece usted
Wenn dieser kleine Tanz von dir istSi el bailecito ese es de usted
Wenn es Kultur, Kapo und dir istSi es Cultura, Kapo y usted

Und, dünne, was war das?Y, flaca, ¿qué fue?
Was hast du mit mir gemacht?¿Qué fue lo que me hiciste?
Dünne, sag mirFlaca, dime
Was hast du getan, damit meine Laken dich weiterhin zeichnen?¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
So viele Tage danach, dass duTantos días despué' que tú
In meinem Kissen geblieben bistTe quedaste en mi almohada
Und in meinen Laken, duY en mis sábanas, tú
Die ganze Nacht, la-la-la-laToda la madrugada, la-la-la-la

Oh, oh, wie kann ich das vergessen?Oh, oh, ¿cómo olvidar?
Dein Duft durchdringt immer noch den RaumTu aroma sigue impregnando el lugar
Auf meinen Lippen schmecke ich dich immer nochEn mis labios aún te sigo saboreando
Und an meiner Decke tanzt du immer nochY en mi cielo raso, todavía estás bailando

Dünne, was war das?Flaca, ¿qué fue?
Was hast du mit mir gemacht?¿Qué fue lo que me hiciste?
Dünne, sag mirFlaca, dime
Was hast du getan, damit meine Laken dich weiterhin zeichnen? (Oh, oh, nein)¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando? (Oh, oh, no)
Du bist in meinem Kissen gebliebenTú te quedaste en mi almohada
Und in meinen Laken, duY en mis sábanas, tú
Die ganze Nacht (oh, nein)Toda la madrugada (oh, no)
Und du bist in meinem Kissen gebliebenY tú te quedaste en mi almohada
In meinen Laken, duEn mis sábanas, tú
Die ganze Nacht, ah, la-la-laToda la madrugada, ah, la-la-la

UohUoh
Oh, neinOh, no