Maigrichonne (feat. Kapo)

Flaca (part. Kapo)

On a fini par danser au port comme deux fousTerminamo' bailando en el puerto como dos loco'
Comment oublier ces baisers de whiskey avec de la noix de coco ?¿Cómo olvidar esos beso' de whiskey con coco?
Et peut-être que je suis allé au ciel et que je suis revenu, si je ne me trompe pasY capaz que fui al cielo y he vuelto, si no me equivoco
Mais une seule nuit au ciel, ça m'a laissé sur ma faimPero solo una noche en el cielo me supo a poco

Maigrichonne, qu'est-ce qui s'est passé ?Flaca, ¿qué fue?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?¿Qué fue lo que me hiciste?
Maigrichonne, dis-moiFlaca, dime
Qu'est-ce que tu as fait pour que mes draps continuent à te dessiner ?¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
Tant de jours après que toiTantos días después de que tú
Tu es restée sur mon oreillerTe quedaste en mi almohada
Dans mes draps, toiEn mis sábanas, tú
Toute la nuit, ah, la-la-laToda la madrugada, ah, la-la-la

Oh, je finissais endormie sur ma poitrine, ça me rendait fouAy, terminaba dormida en mi pecho, me volvía loco
J'ai appris par cœur ces baisers, moi whiskey, elle noix de cocoMe aprendí de memoria esos besos, yo whiskey, ella coco
Ce n'étaient pas des lumières au néon, c'étaient des petites bougies roses et toiNo eran luces de neón, eran velitas rosas y usted
Miguel Bosé qui jouait et toi, belle, comment je peux t'oublier ?Miguel Bosé sonando y usted, bella, ¿cómo me olvido de usted?
Et j'espère que tu vas bien, je te rappelle la nuit sur le canapéY espero estés bien, yo la recuerdo por la noche en el sillón
Si tu te souviens, tu sais, bienvenue à la maisonSi me recuerda, sabe, bienvenida a casa
Tu as toute mon attentionUsted tiene toda mi atención
Ce serait bien si tu apparaissais dans mon litEstaría bien si en mi cama aparece usted
Si cette petite danse est pour toiSi el bailecito ese es de usted
Si c'est Culture, Kapo et toiSi es Cultura, Kapo y usted

Et, maigrichonne, qu'est-ce qui s'est passé ?Y, flaca, ¿qué fue?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?¿Qué fue lo que me hiciste?
Maigrichonne, dis-moiFlaca, dime
Qu'est-ce que tu as fait pour que mes draps continuent à te dessiner ?¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
Tant de jours après que toiTantos días despué' que tú
Tu es restée sur mon oreillerTe quedaste en mi almohada
Et dans mes draps, toiY en mis sábanas, tú
Toute la nuit, la-la-la-laToda la madrugada, la-la-la-la

Oh, oh, comment oublier ?Oh, oh, ¿cómo olvidar?
Ton parfum continue d'imprégner l'endroitTu aroma sigue impregnando el lugar
Sur mes lèvres, je te savoure encoreEn mis labios aún te sigo saboreando
Et sur mon plafond, tu danses encoreY en mi cielo raso, todavía estás bailando

Maigrichonne, qu'est-ce qui s'est passé ?Flaca, ¿qué fue?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?¿Qué fue lo que me hiciste?
Maigrichonne, dis-moiFlaca, dime
Qu'est-ce que tu as fait pour que mes draps continuent à te dessiner ? (Oh, oh, non)¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando? (Oh, oh, no)
Tu es restée sur mon oreillerTú te quedaste en mi almohada
Et dans mes draps, toiY en mis sábanas, tú
Toute la nuit (oh, non)Toda la madrugada (oh, no)
Et tu es restée sur mon oreillerY tú te quedaste en mi almohada
Dans mes draps, toiEn mis sábanas, tú
Toute la nuit, ah, la-la-laToda la madrugada, ah, la-la-la

UohUoh
Oh, nonOh, no