Nimm mich mit

Llévame

Ich sitze schon viele Tage zu HauseLlevo muchos días en mi casa
Ich will an den Strand gehenQuiero irme pa′ la playa
Wenn du denkst, du gehst, SüßeSi tu piensas irte mamacita
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst, ja, ja, ja, jaLlévame a dónde tu vayas, ya, ya, ya, ya

Ich sitze schon viele Tage zu HauseLlevo muchos días en mi casa
Ich will an den Strand gehen (an den Strand)Quiero irme pa' la playa (pa la playa)
Wenn du denkst, du gehst, SüßeSi tu piensas irte mamacita
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehstLlévame a dónde tu vayas

(Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst)(Llévame a dónde tu vayas)

Ich kannte ein Mädchen, sie ist echt süßYo conocí una baby, ella es de lo más mona
Aber wir haben uns in der Corona-Zeit kennengelerntPero nos conocimos pa′ los tiempos del corona
Ich wollte ihre Haut erkunden, so wie es Dora machtYo quería explorar su piel, así como lo hace dora
Aber ich kann sie nur vom Computer aus sehen, oh, ohPero solo puedo verla desde la computadora, ay, ay

Was mache ich jetzt, wenn das Internet ausfällt?Qué hago ahora si se cae el internet
Ich muss schnell losrennenVoy a tener que irme corriendo
Um mich im Kreis zu verbindenA conectarme al redondel

Im Viertel haben mich schon alle auf dem SchirmEn el barrio ya to's me tienen ficha′o
Selbst die NachbarinSi es que, hasta a la vecina
Habe ich nach ihrem Handy gefragt, MannLe pedí el celu presta′o men

Aber was ich will, ist jetzt abhauenPero lo que quiero es largarme ya
Und direkt zu ihr nach Hause gehen, vielleichtE irme directito a su casa, maybe
Freitag an den Strand fahrenIrnos pa' una playa en viernes
Uns davonmachen, wenn der Scheck kommtEscaparnos cuando llegue ese cheque

Ich war nie ein FanYo nunca he sido fan
Von virtuellem LebenDe la vida virtual
Ich komme lieber vorbeiPrefiero llegarle
Auch wenn ich dafür bestraft werdeAunque me vayan a multar

Aber ich habe kein Geld mehrPero ya no tengo chavos
Nicht mal für Benzin, neinNi para la gas, no

Ich sitze schon viele Tage zu HauseLlevo muchos días en mi casa
Ich will an den Strand gehen (an den Strand)Quiero irme pa′ la playa (pa la playa)
Wenn du denkst, du gehst, SüßeSi tu piensas irte mamacita
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst (wo auch immer du hingehst, nimm mich mit)Llévame a dónde tu vayas (a dónde tu vayas llevame)

Ich sitze schon viele Tage zu HauseLlevo muchos días en mi casa
Ich will an den Strand gehen (ich will an den Strand gehen)Quiero irme pa' la playa (quiero irme pa la playa)
Wenn du denkst, du gehst, SüßeSi tu piensas irte mamacita
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst (oh nein, nein, nein)Llévame a dónde tu vayas (oh no, no, no)

Ich will einfach da seinEs que yo quiero andar
Wo auch immer du bistDonde sea que estés tú
Für mich ist der HimmelPa′ mi que contigo
Mit dir blauerEl cielo es más azul

Wir können von hier wegPodemos irnos de aquí
Nach IstanbulA istanbul
Oder wo auch immer das istO de donde sea que sea
FatmagülFatmagul

Lass uns abhauen, wohin wir wollenVamos de fuga a dónde queramos
Nur du und ich, die anderen sind gebliebenSolo tú y yo, los demás se quedaron
Hier haben wir sogar die Gesetze erfundenAquí hasta las leyes las hemo' inventa′o
Wenn das, was wir haben, ein Virus ist, sind wir infiziertSi lo nuestro es un virus 'tamos contagia'o

Ich weiß, dass das Leben geradeSe que ahora mismo
Unsicher istLa vida es incierta
Aber zusammenPero juntitos
Kann uns niemand aufhaltenNo hay quien nos detenga

Auch wenn alles zu fallen scheintAunque todo parece caerse
Wie bei JengaA lo jenga
Packen wir's anMetemos mano
Komm, was wolle, meine LiebeVenga lo que venga, negra

Steig in mein Schiff, neinMóntate en mi nave, na′
Lass uns besser in deinem fahrenMejor vamo′ en la tuya
Aber lass uns loslegen, BabyPero vámonos wheeleando baby
Auf die wilde Art, brrrpA lo buscabulla, brrrp

Lass uns gehen, es ist schon spät, jaVámonos que es tarde ya, jah

Ich sitze schon viele Tage zu HauseLlevo muchos días en mi casa
Ich will an den Strand gehenQuiero irme pa' la playa
Wenn du denkst, du gehst, SüßeSi tu piensas irte mamacita
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehstLlévame a dónde tu vayas

Ich sitze schon viele Tage zu HauseLlevo muchos días en mi casa
Ich will an den Strand gehenQuiero irme pa' la playa
Wenn du denkst, du gehst, SüßeSi tu piensas irte mamacita
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst.Llévame a dónde tu vayas