Viértele Flor

Turn the Flower

Viértele Flor

The fine dance that your hairLa fina danza que tu melena
Carries on your backLleva en tu espalda
From life to your walkDe la vida a tu caminar
The street widens, it looks emptyLa calle ensancha se ve vacía
And every step affirms the prowess of its walkY cada paso afirma la proeza de su andar
Which with ease (which with ease)Que con facilidad (que con facilidad)

All eyes are drawn to youTodas las miradas se empinan hacia a ti
As if attracted by a magnetComo atraídas por imán
And like a compass (and like a compass)Y como brújula (y como brújula)
My needle never fails to pointMi aguja no falla en apuntar
Always to your exact cardinal pointSiempre a tu exacto punto cardinal
And in witchcraftY en brujería

Give me the blue in your laughterDame el azul que hay en tu risa
Give me a little clarityDame un poquito de claridad
Give me that gift of luminescenceDame ese don de luminiscencia
That is evidence of your serenityQue es evidencia de tu serenidad
Give me poetryDame poesía
To name youPara nombrarte
And melody to singY melodía para entonar
This song depresses meEsta canción se me deprime
With how terrible reality isCon lo terrible que suelta la realidad

Turn the flowerViértele flor
This painEste dolor
Look, I amMira que estoy
Lost in the fog of my lifePerdido en la niebla mi vida
Turn the flower to this painViértele flor a este dolor
Look, I am a lotusMira que estoy loto

Let me drink from your hydrographyDame a beber de tu hidrografía
What is unexplored in the worldLo que hay de mundo sin explorar
Give me the ivory of your faceDame el marfil de tu semblante
Which is a compendium of phrases of freedomQue es un compendio de frases de libertad

Give me the cure of your sweetnessDame la cura de tu dulzura
That tastes like eternityEsa que sabe a eternidad
That mystery is your simplicityEse misterio es tu simpleza
Taking into account your gifts of divinityTeniendo en cuenta tus dones de divinidad

Turn the flowerViértele flor
This painEste dolor
Look, I amMira que estoy
Lost in the fog of my lifePerdido en la niebla mi vida
Turn the flower to this painViértele flor este dolor
Look, I am a lotusMira que estoy loto

Turn the flower to this pain, queen!Viértele flor a este dolor ¡reina!

Look, I amMira que estoy
Lost in the fog of my lifePerdido en la niebla mi vida
Turn the flower (turn the flower)Viértele flor (viértele flor)
This painEste dolor
Look, I am brokenMira que estoy roto