Dip

Disculpa

Dip

Esta es mi disculpa, he estado por todos ladosThis is my sorry, I've been all over the place
Sé que no has tenido mucho tiempo para ti misma yI know that you haven't had much time to yourself and
Sé que estás ocupadaI know you're busy
Pero cuando despiertes, ¿podrías llamarme por favor?But when you wake up, could you please call me?
No he dormido bien por un tiempoI haven't slept in for a while
Tan pronto como despierto, mi mente comienza a correrAs soon as I wake my mind starts running
De vuelta al lugar antiguo y la próxima giraBack to the old place and the next tour
Moverme de Mission a Bay ShoreMove from Mission down to Bay Shore

El tiempo sigue arrastrándose como una babosa grande (babosa grande)Time keeps dragging like a big slug (big slug)
Me siento aplastado como un insecto grandeI get squished like a big bug
Es hora de hacer mi parteTime to pull my weight
Tratando de no perder el controlTrying hard not to lose control
Dime qué quieres verTell me what you wanna see
Dime porque debo irmeTell me 'cause I gotta go

Esta es mi disculpa, ha sido un año largoThis is my sorry, it's been a long year
Y he estado tratando de tomarlo con calmaAnd I've been trying to take it easy
Nunca se detiene, simplemente sigue adelanteIt never slows down, it just keeps going
Tienes que regresar, yo tengo que escucharYou gotta get back, I gotta listen
Ojalá te cuidaras primero a ti mismaI wish you'd take care of yourself first
Antes de preocuparte por los demásBefore you worry about the others
Y cuando sientas que todo se está acumulandoAnd when it feels like it's piling over
¿Recordarás que tienes mi número?Will you remember you got my number?

El tiempo sigue arrastrándose como una babosa grande (babosa grande)Time keeps dragging like a big slug (big slug)
Me siento aplastado como un insecto grandeI get squished like a big bug
Es hora de hacer mi parteTime to pull my weight
Tratando de no perder el controlTrying hard not to lose control
Dime qué quieres verTell me what you wanna see
Dime porque quiero saberTell me 'cause I wanna know
Dime porque debo irmeTell me 'cause I gotta go

Aquí está mi disculpa, ha sido un año largoHere's my sorry it's been a long year
Al pensarlo, ha habido tantosCome to think of there's been so many
Así que no hay razón para viejas excusasSo there's no reason so for old excuses
Sabes cuál es el camino correcto, levántate y hazloYou know the right way, get up and do it
No estás sola aquí, ¿o sí?You're not alone here or are you ever?
Muévete a Los Ángeles, disfruta del climaMove down to LA, enjoy the weather
Tienes mucho más que ofrecerYou got a lot more left to offer
Deja de titubearStop flickering out
Es hora de hacer mi parteIt's time to pull my weight

Lo sientoI'm sorry
Lo sientoI'm sorry
Lo sientoI'm sorry

El tiempo no avanza sin tiTime ain't moving on without you
No me hagas esperar tanto, me detendréDon't make me wait so long, I'll pause
El tiempo no avanza sin tiTime ain't moving on without you
No me hagas esperar tanto, me detendréDon't make me wait so long, I'll pause

Esta es mi disculpa, he estado por todos ladosThis is my sorry, I've been all over the place
Sé que no has tenido mucho tiempo para ti misma yI know that you haven't had much time to yourself and
Sé que estás ocupadaI know you're busy
Pero cuando despiertes, ¿podrías llamarme por favor?But when you wake up, could you please call me?