Pretend You're Mine

Fais comme si tu étais à moi

Pretend You're Mine

On n'en parle pasWe don't talk about it
Mais je dors toujours de ton côtéBut I still sleep on your side
J'ai laissé la lumière dans le couloirLeft the light on in the hallway
Au cas où tu changerais d'avisIn case you change your mind
Ta chemise est toujours par terreYour shirt's still on the floor
Ta voix résonne dans ma têteYour voice still in my head
Je sais qu'on a dit que c'était finiI know we said it's over
Mais on n'a jamais voulu que ce soit la finBut we never meant the end

Alors si tu es là maintenant, je ne demanderai pas pourquoiSo if you're here right now, I won't ask why
Je prendrai la douleur si tu restes cette nuitI'll take the hurt if you'll stay the night

Fais comme si tu étais à moi – juste pour ce soirPretend you're mine–just for tonight
Embrasse-moi comme si on ne s'était jamais dit au revoirKiss me like we never said goodbye
Dis-moi des mensonges, je jouerai le jeuTell me lies, I'll play along
Tiens-moi jusqu'à ce que le sentiment s'en ailleHold me till the feeling's gone
Fais comme si tu étais à moi, ne dis pas un motPretend you're mine, don't say a word
Laisse-moi ressentir ce que nous étions autrefoisLet me feel what we once were
On n'a plus de temps, mais ça vaWe're out of time, but that's alright
Si tu fais semblant – fais comme si tu étais à moiIf you pretend–pretend you're mine

Ne demande pas si ça vaDon't ask if I'm okay
Tu connais déjà la véritéYou already know the truth
Je vis en arrièreI've been living in rewind
Depuis la nuit où je t'ai perduSince the night I lost you

Alors si tu es là maintenant, je ne demanderai pas pourquoiSo if you're here right now, I won't ask why
Je prendrai la douleur si tu restes cette nuitI'll take the hurt if you'll stay the night

Fais comme si tu étais à moi – juste pour ce soirPretend you're mine–just for tonight
Embrasse-moi comme si on ne s'était jamais dit au revoirKiss me like we never said goodbye
Dis-moi des mensonges, je jouerai le jeuTell me lies, I'll play along
Tiens-moi jusqu'à ce que le sentiment s'en ailleHold me till the feeling's gone
Fais comme si tu étais à moiPretend You're Mine
Fais comme si tu étais à moi, ne dis pas un motPretend you're mine, don't say a word
Laisse-moi ressentir ce que nous étions autrefoisLet me feel what we once were
On n'a plus de temps, mais ça vaWe're out of time, but that's alright
Si tu fais semblant – fais comme si tu étais à moiIf you pretend–pretend you're mine

On va s'effondrer demainWe'll fall apart tomorrow
Mais pour l'instant, ne dis pas au revoirBut right now, don't say goodbye
Dis les mots, même s'ils sont des mensongesSay the words, even if they lie
J'ai juste besoin de toiI just need you
Pour faire comme si tu étais à moiTo pretend you're mine

Fais comme si tu étais à moi – juste pour ce soirPretend you're mine–just for tonight
Embrasse-moi comme si on ne s'était jamais dit au revoirKiss me like we never said goodbye
Dis-moi des mensonges, je jouerai le jeuTell me lies, I'll play along
Tiens-moi jusqu'à ce que le sentiment s'en ailleHold me till the feeling's gone
Fais comme si tu étais à moi, ne dis pas un motPretend you're mine, don't say a word
Laisse-moi ressentir ce que nous étions autrefoisLet me feel what we once were
On n'a plus de temps, mais ça vaWe're out of time, but that's alright
Si tu fais semblant – fais comme si tu étais à moiIf you pretend–pretend you're mine