The Only One

Der Einzige

The Only One

Du gehörst zu dieser Zeit genauso wie ichYou belong to this time as much as me
Die Welt dreht sich in einem uralten TanzThe world turns around in an ages old dance
Bitte sag mir, warum die Veränderungen so tief sindPlease tell me why the changes are so deep
Während die Menschen jetzt Schatten längst vergangener Träume sindAs men are now shadows of long gone dreams

Angst lebt in den Augen von TausendenFear lives in the eyes of thousands
Während der Tag zur Nacht wird, wie im AugenblickAs the day becomes night like in a glimpse
Stille Stimmen beten nicht mehrSilent voices don't pray anymore
Da draußen hört niemand zu, jetzt wissen wir esAs no one listens out there, now we know

Bin ich der Einzige?Am I the only one?
Ich muss wissen, wer an meiner Seite stehen wirdI need to know who will stand beside me
Es sollte etwas Hoffnung gebenThere should be some hope
Versteckt jenseits der DunkelheitHidden beyond this dark
Bitte überzeuge michPlease convince me
Es gibt etwas Reines in dieser WeltThere's something pure in this world
Ich muss wissen, dass ich nicht allein binI have to know I'm not alone
Ich muss wissen, wer an meiner Seite stehen wirdI need to know who will stand beside me
Es sollte etwas Hoffnung gebenThere should be some hope
Versteckt jenseits der DunkelheitHidden beyond the dark
Bitte überzeuge michPlease convince me
Es gibt etwas Reines in dieser WeltThere's something pure in this world
Bitte sag es mir noch einmalPlease tell me it once more
Ich muss wissen, dass ich nicht der Einzige binI have to know that I'm not the only one

Die Fragen bleiben, ein neues Licht wird geborenThe questions remain, a new light's born
Die Amseln kehren zurück, um ihr altes Lied zu wiederholenThe blackbirds return to repeat their old song
Es ist an der Zeit, die leeren Straßen zu überquerenIt's about time to cross the empty streets
Und einen neuen Ort zu finden, um sich zuhause zu fühlenAnd find a new place to feel at home

Die Stadt explodiert in Millionen von BlitzenThe city explodes in a million flashes
Ich habe keine weiteren Pläne, nur diesen GehwegI've no further plans, but this sidewalk
Geschäftige Menschen um mich herum, kommen und gehenBusy people around, come and go
Ich würde alles geben, um einer von ihnen zu seinI would give anything to be one of those