The Only One

El único

The Only One

Perteneces a esta vez tanto como a míYou belong to this time as much as me
El mundo gira en una danza antiguaThe world turns around in an ages old dance
Por favor, dime por qué los cambios son tan profundosPlease tell me why the changes are so deep
Como los hombres son ahora sombras de sueños pasadosAs men are now shadows of long gone dreams

El miedo vive a los ojos de milesFear lives in the eyes of thousands
Como el día se convierte en noche como en un vistazoAs the day becomes night like in a glimpse
Las voces silenciosas ya no rezanSilent voices don't pray anymore
Como nadie escucha por ahí, ahora sabemosAs no one listens out there, now we know

¿Soy el único?Am I the only one?
Necesito saber quién estará a mi ladoI need to know who will stand beside me
Debería haber alguna esperanzaThere should be some hope
Escondido más allá de esta oscuridadHidden beyond this dark
Por favor, convénzamePlease convince me
Hay algo puro en este mundoThere's something pure in this world
Tengo que saber que no estoy solaI have to know I'm not alone
Necesito saber quién estará a mi ladoI need to know who will stand beside me
Debería haber alguna esperanzaThere should be some hope
Escondido más allá de la oscuridadHidden beyond the dark
Por favor, convénzamePlease convince me
Hay algo puro en este mundoThere's something pure in this world
Por favor, dímelo una vez másPlease tell me it once more
Tengo que saber que no soy el únicoI have to know that I'm not the only one

Las preguntas siguen siendo, nace una nueva luzThe questions remain, a new light's born
Los mirlos vuelven a repetir su vieja canciónThe blackbirds return to repeat their old song
Es hora de cruzar las calles vacíasIt's about time to cross the empty streets
Y encontrar un nuevo lugar para sentirse como en casaAnd find a new place to feel at home

La ciudad explota en un millón de flashesThe city explodes in a million flashes
No tengo más planes, pero esta aceraI've no further plans, but this sidewalk
Gente ocupada alrededor, ven y vanBusy people around, come and go
Daría cualquier cosa por ser uno de esosI would give anything to be one of those