Civilization Street

Calle Civilización

Civilization Street

Aquí estamos en la calle de la civilizaciónHere we are on, civilisation street
Donde los vecinos nunca se encuentranWhere the neighbours never meet
Y tienes que ser discretoAnd you have to be discreet
Nunca hables con extrañosDon't ever talk to strangers
Aunque te ofrezcan dulcesEven when they offer you sweets
Mantén la boca cerrada, mantén la boca cerradaKeep your mouth shut, keep your mouth shut
Baja la cabezaKeep your head down

Aquí estamos en la ciudad de la civilizaciónHere we are in, civilisation town
Donde las tiendas están cerrandoWhere shops are closing down
Y la gente corre de un lado a otroAnd the people rush around
Sin tiempo para detenerse a hablarNo time to stop and talk
Todos los policías están patrullandoAll the cops are going round
Baja la cabeza, baja la cabezaKeep your head down, keep your head down
Mantén la boca cerradaKeep your mouth shut

Aquí estamos en la ciudad de la civilizaciónHere we are in, civilisation city
Donde las luces son tan bonitasWhere the lights are oh so pretty
Y el concreto huele a dineroAnd the concrete smells of money
Teñido de años de explotaciónLaced with years of exploitation
Sin trabajo (ay)Got no job (aw)
Sin trabajo, qué lástimaGot no job, oh what a pity
Uh uh ohUh uh oh

Cuando la iglesia está vacía y el cementerio llenoWhen the church is empty and the graveyard full
Los cielos son grises con químicosThe skies are gray with chemicals
Y todos los libros yacen en el polvoAnd all the books lie in the dust
Las televisiones ahora se oxidanThe televisions now rust
Observa a la gente marchitarseWatch the people, wither away
Solos juntos, que tengan un buen día, que tengan un buen día, que tengan un buen día, que tengan un buen díaAlone together, have a nice day, have a nice day, have a nice day, have a nice day,
Que tengan un buen día, que tengan un buen día, que tengan un buen día, que tengan un buen día ahoraHave a nice day, have a nice day, have a nice day, have a nice day now
¡Que tengan un buen día!Have a nice day!

En la calle de la civilización el rompecabezas está incompletoOn civilisation street the jigsaw's incomplete
¡Tenemos el mundo entero a nuestros pies!We've got the whole world at our feet!
Pero arruinamos todas las partes buenas y cortamos todos los árbolesBut we ruined all the good bits and cut down all the trees
Y arrojamos la radiación al profundo mar azulAnd dumped the radiation into the deep blue sea

Tenemos que tener tanta materiaGot to have so much matter
Solo para ir de A a BJust to get from A to B
Solo para movernos un poco más rápidoJust to move that little bit faster
Ponemos nuestra fe en el lujoPut our faith in luxury
Solo para acercarnos un poco másJust to move that little bit closer
Al mundo en tu televisiónTo the world on your tv

Y todos necesitan más dinero, JAAny everyone needs more money, HA
Porque nada alcanzaCos nothing makes ends meet
Porque el tiempo es dinero, el tiempo es dineroCos time is money, time is money
Y no tengo tiempoAnd I haven't any time
En la calle de la civilizaciónOn civilistaion street
Civilización...Civilistaion...
CalleStreet