Messed Up

Desastre

Messed Up

Tú y yo y nosotros, desastreMe and you and we, messed up
Dentro de nuestras cabezas es un desorden maravillosoInside our heads it's a wonderful mess
Lo que realmente pensamos es un misterio para cualquieraWhat we really think is anyone's guess
De hecho, por qué decimos no cuando realmente queremos decir síFact why we say no when we really mean yes
Manteniendo nuestros egos un paso adelanteKeeping our egos one step ahead
Y realmente no puedes confiar en nadieAnd you can't trust anyone really
Porque no saben cómo te sientesCos they don't know how you're feeling
Levantamos muros hasta el techo para que el mundo no pueda escuchartePut the walls up to the ceiling so the world can't hear you
RespirarBreathing

Tú y yo y nosotros, desastreMe and you and we, messed up
Viendo al resto del mundo retrocederWatching the rest of the world step back
Enfrentando una distorsión de ficción y realidadFace a distortion of fiction and fact
Haciendo el primero de sus ataques mentalesMaking the first of his mental attacks
Así que nos sentamos y tenemos pesadillas (pesadillas)So we sit and have nightmares (nightmares)
Mientras nos relajamosAs we relax
Y realmente no puedes hacer nadaAnd you can't do anything really
Porque te observan mientras sueñasCos they watch you while you're dreaming
Por eso tenemos miedo de dormirThat's why we're scared of sleeping
Porque el mundo puede escucharte gritarCos the world can hear you screaming

Desastre, desastre, desastreM m m m Messed Messed Messed
Tú y nosotrosYou and we
Desastre por seguridad socialMessed up by social security
Familia monoparentalSplit parent family
Violencia en el patio de recreoPlayground violence
Benevolencia inmaduraImmature benevolence
Heroísmo de chico corpulentoBurly boy heroics
Juzgado por esoJudged about that thing
No podía jugar fútbol, no podía jugar fútbolCouldn't play football coudln't play football
No puedo jugar fútbol, abuelaCan't play football nana
No tuve sexoDidn't have sex
Amenazas nerviosas??? Nervous threats
Amenazas nerviosasNervous threats
Nerviosas, nerviosas, ne-ne-nerviosas, nerviosas amenazasNervous nervous ne-ne-nervous nervous threats

Tú y yo y todos estamos desastrososMe and you and we all messed up
Eso somos todos y nuestras guerras socialesThat's all of us and our social wars
Mirando y tics en el sueloStaring and twitching across the floor
Cuando nuestros ojos se encontraron, me asustó hasta la muerteWhen our eyes met it scared me to death
Hasta que uno de nosotros sonría, todos seguiremos deprimidosUntil one of us smiles we'll all stay depressed
Pero luego seguiremos adelante para siempreBut then we'll all go on forever
Porque todos estamos desastrosos juntosBecause we're all messed up together
Y entonces nadie se sentirá mejorAnd then no one will feel better
Ni entonces, ni ahora, ni nuncaNot then not now not never
Ni entonces, ni ahora, ni nunca jamásNot then not now not never ever

Tú y yo y todos estamos desastrososYou and me and we all messed up
Tú y yo, yo y él, él y ella, ella y túYou and me, me and him, him and her, her and you
Desastrosos, yo y yo, tú y túMessed up, up I and I you and you
Todos los que alguna vez conocimos (todos nosotros), todos los que alguna vez conociste (todos nosotros)Everyone we ever met (all of us), everyone you ever knew (all of us)
Desastrosos (desastrosos), desastrosos, desastrososMessed up (messed up), up up, messed up
Y tú y yo seguimos sonriendoAnd me and you we keep on smiling