Ten Per Cent Off

Diez por Ciento de Descuento

Ten Per Cent Off

10% de descuento en la tienda10% discount in the store
Te persuade a comprar lo que no puedes permitirtePersuades you to buy what you can't afford
Lo que nunca habrías pensado comprar antesWhat you'd never have thought of buying before
Lo llamas un regalo para el vecinoYou call it a treat for the man next door
Estás un punto por delante en la guerra de estatusIt's one point ahead in the status war
¡Y tiene un 10% de descuento, así que compras uno más!And it's 10% off so you, buy one more!

10% de descuento, libertad de elección10% off, freedom of choice
10% de descuento, termina en 3 días10% off, ends in 3 days
10% de descuento, así que compra lo que puedas10% off, so buy what you can
10% de descuento, la variedad paga10% off, variety pays

Vacaciones canceladas para llegar a la ventaHolidays canceled to get to the sale
Son los últimos 3 días y el antiguo podría fallarIt's the last 3 days and the old one might fail
No se veía muy bien cuando llegó por correoIt's didn't look too good when it came in the mail
Así que como un perro en un frenesí persigues tu propia colaSo like a dog in a frenzy you chase your own tail
Estás en el camino correcto pero tu cerebro está descarriladoYou're on the right track but your brain is derailed
Y el ??? rápidamente se vuelve rancioAnd the ??? quickly turns stale

10% de descuento, libertad de elección10% off, freedom of choice
10% de descuento, termina en 3 días10% off, ends in 3 days
10% de descuento, así que compra lo que puedas10% off, so buy what you can
10% de descuento, la variedad paga10% off, variety pays

10%, eso es lo que dice10%, that's what it says
¡Si no puedes permitírtelo, pide un aumento!If you can't afford it ask for a raise!
Es toda una inversión, por supuestoIt's all an investment of course
No es una forma de hacer que se te haga agua la boca, tus ojos se doblenNot a way to make your mouth water, you're eyes double glazed

La libertad se convierte en un activo para llenarFreedom becomes an asset to fill
Con el 10% de descuento, comienza a sentirseWith the 10% off it's beginning to feel
Cambiar se conoce como vencer un trato turbioChanging is known as to beat shady deal
Porque el precio de la verdadera libertad es realmente irrealCos the price of real freedom is really unreal
Lo real está garantizado, viene con un selloThe real stuff is guaranteed, comes with a seal
Bueno sí amigo, tengo algo, pero no está en ventaWell yea mate I've got some, but it's not for sale
No, no está en ventaNo, it's not for sale
No, no está en ventaNo, it's not for sale
No, no está en ventaNo, it's not for sale
No está en ventaNot for sale