Twenty Questions

Veinte Preguntas

Twenty Questions

¿Soy un animal? SíAm I an animal? Yes
¿Estoy vivo? SíAm I alive? Yes
¿Soy un gato? NoAm I a cat? No
¿Soy una mosca? NoAm I a fly? No
¿Soy un insecto? NoAm I an insect? No
¿Soy un perro? NoAm I a dog? No
¿Soy un roedor? NoAm I a rodent? No
¿Soy una rana? NoAm I a frog? No
¿Soy muy muy grande?Am I very very big?
¿Muy muy pequeño? NoVery very small? No
¿Tengo cuatro patas? (???)Have I got four legs? (???)
¿Alguna pata en absoluto? SíAny legs at all? Yes
¿Soy una gaviota? NoAm I a seagull? No
¿Soy un pájaro? NoAm I a bird? No
¿No puede ser un pez? NoCan't be a fish? No
Oh, se está volviendo absurdo (demasiado cierto)Oh it's getting absurd (too right)
¿Soy una mascota doméstica? NoAm I a household pet? No
¿Vivo en el zoológico? NoDo I live in the zoo? No
¿Vivo en la jungla? NoDo I live in the jungle? No
¿Puedo tener una pista? ¡No no no no no no no!Can I have a clue? No no no no no no no!
¿Soy un ser humano? ¡Sí! Bien hechoAm I a human being? Yes! Well done
Era lo único que quedaba, ya sabes, sí ???It was the only thing left you know, yea ???
Pero aún no ha terminado (no). Tienes que adivinar cuálBut it's not over yet (no). You've got to guess which one
Adivina cuál, adivina cuál, adivina cuálGuess which one, guess which one, guess which one
¿Estoy metido en política? NoAm I into politics? No
¿Salgo en la televisión? NoAm I on TV? No
¿Soy realmente famoso? NoAm I really famous? No
¿Una personalidad? NoA personality? No
¿Tengo autoridad? NoAm I in authority? No
¿Estoy en control? NoAm I in control? No
¿Trabajo en una fábrica? NoDo I work in a factory? No
¿Soy muy muy viejo? NoAm I very very old? No
¿Sé quién soy? SíDo I know who I am? Yes
¿Estoy en este lugar? SíAm I in this place? Yes
¿Estoy en esta conversación? SíAm I in this conversation? Yes
¿Hay una sonrisa en mi rostro? Sí síIs there a smile on my face? Yes yes
¿Acabo de darme cuenta de que también somos animales? Sí síHave I just realised that we are animals too? Yes yes!
¿Resiento la tortura de circos y zoológicos? Sí síDo I resent the torture of circuses and zoos? Yes yes
¿Condeno a los cazadores? Sí síDo I condemn the hunters? Yes yes
¿Condeno también a los carniceros y asesinos? Sí síDo I condemn the butchers and the murders too? Yes yes
¿Estoy en contra de la vivisección? ¡Sí sí sí sí!Am I opposed to vivisection? Yes yes yes yes!
¿Hay otra dirección? Sí síIs there another direction? Yes yes
Pero ahora tengo dos respuestas, pero cualquiera serviráBut now I've got two answers, but either one will do
Ves, sabía que podía ser yoSee I knew it could be me
Pero ahora sé que también podrías ser túBut now I know it could be you
Podría ser yo, podría ser tú, sí síIt could be me, could be you, yes yes
Podría ser yo, podría ser tú, sí síCould be me, could be you, yes yes
Podría ser yo, podría ser tú, sí síCould be me, could be you, yes yes
Podría ser yo, podría ser, podría ser túCould be me, could be, could be you