I Tried

Lo intenté

I Tried

Lo intenté y lo intenté y lo intentéI tried and I tried and I tried and I tried
Para hacerles entenderTo make them understand
Lo intenté y lo intenté y lo intentéI tried and I tried and I tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand
Lo intenté y lo intenté y el Señor sabe que lo intentéI tried and I tried and the Lord know I tried
Para hacerles entenderTo make them understand
Lo intenté, oh intenté como lo intentéI tried, oh tried how I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand

Cuanto más victimización está en su espaldaThe more victimization is up on their back
Cuanto más tontos se vuelvenThe more foolish they become
Cuanto más victimización está en su espaldaThe more victimization is up on their back
Satisfacen al Señor por menosThey satisfy Lord for less

Lo intenté, oh Jah cómo me canséI tried, oh Jah how I tired
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand
Lo intenté y lo intenté y lo intentéI tried and I tried and I tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand

Este los convierte en tontos, y los vuelve tontosThis one turn them fool, that one turn them fool
Entonces, ¿a qué están esperando?So what are they waiting for
Arréglate y prepárate para conocer a JahFix up yourself and prepare to meet Jah
Que satisfará al Señor por másThat will satisfy Lord for more

Lo intenté, oh Jah cómo lo intentéI tried, oh Jah how I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand
Lo intenté y lo intenté y lo intentéI tried and I tried and I tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand

Padre muere de dolor, madre muere de dolorFather die in pain, Mother die in pain
La esclavitud continúaSlavery continue
Dicen que no tenemos derecho a dóndeThey say we have no right no where
En ningún rincón del mundoIn no corner of the world

Y traté de hacerles notarAnd I tried to make them notice
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand
Lo intenté y lo intenté y traté de conocerlosI tried and I tried and I tried to mek them know
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand

Veinticuatro horas hacen un día, nos dijeronTwenty-four hours make one day, they told us
Siete días hacen una semanaSeven days make a week
Y de todo lo que tienen 365 díasAnd out of all that they hold 365 days
Sólo pueden nombrarte siete díasThey can only name you seven days

Lo intenté, lo intenté y lo intentéI tried, I tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand
Lo intenté y lo intenté y lo intentéI tried and I tried and I tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand

Batimos los tambores de noche, batimos los tambores de díaWe beat drums by night, we beat drums by day
No prestan atenciónThey take no heed
La campana de la iglesia y los niños cantanThe church bell a-ring and the children a-sing
Y ellos aún satisfacen al Señor por menosAnd them still satisfy Lord for less

Lo intenté y lo intentéI tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand
Lo intenté y lo intenté y lo intentéI tried and I tried and I tried and I tried
Pero todavía no pueden entenderBut they still can't understand

El hijo está esperando su sentenciaSon is waiting for his sentence
Ya sabesYou know
Padre en el campo no puede encontrar nadaFather in the field can't find nothing
Y madre nah no hay dineroAnd mother nah no money

Lo intenté, lo intenté y lo intentéI tried, I tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand
Lo intenté y lo intenté y lo intentéI tried and I tried and I tried and I tried
Pero ellos simplemente no pueden entenderBut they just can't understand

Mi papá estaba seguro, mi mamá era pobreMy daddy was sure, my mommy was poor
No tengo dineroAin't got no money
Todavía no me molesta, todo lo que necesito verStill no bother me, all I need to see
Es amor y unidadIs love and unity