Fishes To Fry

Fische zu braten

Fishes To Fry

Muss mein Boot jetzt näher ans Ufer bringenGot to bring my boat now closer to shore
Auch wenn das Wasser hoch stehtEven though the water is high
Kann meine Kinder nicht auf dem Boden schlafen lassenJus can't let my children sleep on the floor

Zu viele Fische zu braten, ich habe zu viele Fische zu bratenToo many fishes to fry, I've got too many fishes to fry

Es ist nicht jeder Tag gleichIt's not everyday will be the same way
Eines Tages wird sich das Blatt wendenOne day the table will turn
Kann meine Leute in dieser verrückten Dämmerung nicht im Stich lassenCan't let my people down in this crazy dawn
Jeder zahlt, um zu lernenEverybody is paying to learn

Muss mein Boot jetzt näher ans Ufer bringen, auch wenn das Wasser hoch stehtGot to bring my boat now closer to shore even though the water is high
Kann meine Kinder nicht auf dem Boden schlafen lassenJus can't let my children sleep on the floor
Zu viele Fische zu braten, ich habe zu viele Fische zu bratenToo many fishes to fry I've got too many fishes to fry

Ich bin nur ein kämpfender Mann, der in Babylon treibtI'm just a trying man drifting in Babylon
Weiß nicht, wo der große Knall hinführt (weiß nicht)Don't know where the big bang will blow (don't know)
Und wenn der Wind, der weht, einen Hurrikan machtAnd if the wind that blow make a hurricane
Festhalten und niemals loslassen (niemals, niemals, niemals loslassen, niemals, niemals)Hold on and never let go (never, never, never let go, never, never)

Muss mein Boot jetzt näher ans Ufer bringenGot to bring my boat now closer to shore
Auch wenn das Wasser hoch stehtEven though the water is high
Kann meine Kinder nicht auf dem Boden schlafen lassenJust can't let my children sleep on the floor
Zu viele Fische zu braten, ich habe, zu viele Fische zu bratenToo Many fishes to fry, I've got, too many fishes to fry

Ich bin nur ein kämpfender Mann, der in Babylon treibtI'm just a trying man drifting in Babylon
Weiß nicht, wo der große Knall hinführt (weiß nicht)Don't know where the bing bang will blow (don't know)
Und wenn der Wind, der regnet, einen Hurrikan machtAnd if the wind that rain make a hurricane
Festhalten und niemals loslassen (niemals)Hold on and never let go (never)

Muss mein Boot jetzt näher ans Ufer bringenGot to bring my boat now closer to shore
Auch wenn das Wasser hoch stehtEven though the water is high
Kann meine Kinder nicht auf dem Boden schlafen lassenJust can't let my children sleep on the floor
Zu viele Fische zu braten, ich habe zu viele Fische zu bratenToo many fishes to fry I've got too many fishes to fry

An alle Menschen der WeltTo all the people of the world
Zu viele Fische zu bratenToo many fishes to fry
Hungrige Mäuler müssen gefüttert werden, zu viele Fische zu bratenHungry mouths must be fed, too many fishes to fry

Aufmunterung für die Finanzen, zu viele Fische zu bratenCheer up the finance, too many fishes to fry
Lasst uns auch kosten, zu viele Fische zu bratenLet us taste it too many fishes to fry
Elend ist jetzt nicht dein HauptanliegenMisery is not your main now
Zu viele Fische zu bratenToo many fishes to fry