Fishes To Fry

Des Poissons à Frire

Fishes To Fry

Il faut que je rapproche mon bateau du rivageGot to bring my boat now closer to shore
Même si l'eau est hauteEven though the water is high
Je peux pas laisser mes enfants dormir par terreJus can't let my children sleep on the floor

Trop de poissons à frire, j'ai trop de poissons à frireToo many fishes to fry, I've got too many fishes to fry

C'est pas tous les jours que ça sera pareilIt's not everyday will be the same way
Un jour la situation va changerOne day the table will turn
Je peux pas laisser mon peuple tomber dans cette aube folleCan't let my people down in this crazy dawn
Tout le monde paye pour apprendreEverybody is paying to learn

Il faut que je rapproche mon bateau du rivage même si l'eau est hauteGot to bring my boat now closer to shore even though the water is high
Je peux pas laisser mes enfants dormir par terreJus can't let my children sleep on the floor
Trop de poissons à frire, j'ai trop de poissons à frireToo many fishes to fry I've got too many fishes to fry

Je suis juste un homme qui essaie, dérivant à BabyloneI'm just a trying man drifting in Babylon
Je sais pas où le grand bang va exploser (je sais pas)Don't know where the big bang will blow (don't know)
Et si le vent qui souffle fait un ouraganAnd if the wind that blow make a hurricane
Accroche-toi et lâche jamais prise (jamais, jamais, jamais lâcher prise, jamais, jamais)Hold on and never let go (never, never, never let go, never, never)

Il faut que je rapproche mon bateau du rivageGot to bring my boat now closer to shore
Même si l'eau est hauteEven though the water is high
Je peux pas laisser mes enfants dormir par terreJust can't let my children sleep on the floor
Trop de poissons à frire, j'ai, trop de poissons à frireToo Many fishes to fry, I've got, too many fishes to fry

Je suis juste un homme qui essaie, dérivant à BabyloneI'm just a trying man drifting in Babylon
Je sais pas où le bing bang va exploser (je sais pas)Don't know where the bing bang will blow (don't know)
Et si le vent qui pleut fait un ouraganAnd if the wind that rain make a hurricane
Accroche-toi et lâche jamais prise (jamais)Hold on and never let go (never)

Il faut que je rapproche mon bateau du rivageGot to bring my boat now closer to shore
Même si l'eau est hauteEven though the water is high
Je peux pas laisser mes enfants dormir par terreJust can't let my children sleep on the floor
Trop de poissons à frire, j'ai trop de poissons à frireToo many fishes to fry I've got too many fishes to fry

À tous les gens du mondeTo all the people of the world
Trop de poissons à frireToo many fishes to fry
Des bouches affamées doivent être nourries, trop de poissons à frireHungry mouths must be fed, too many fishes to fry

Remonte le moral des finances, trop de poissons à frireCheer up the finance, too many fishes to fry
Laissons-nous en profiter, trop de poissons à frireLet us taste it too many fishes to fry
La misère n'est pas ta priorité maintenantMisery is not your main now
Trop de poissons à frireToo many fishes to fry