Viejo Verde

Vieux Vert

Viejo Verde

¡Ueh!¡Ueh!

Vieux vertViejo verde
Dragueur et vifCoquetón vivaracho
Tu te teins les cheveuxQue te pintas el pelo
Tu bois un rhumTe tomas un ron
Et tu te crois un gaminY te crees muchacho

Vieux vertViejo verde
Cadeau et plein aux asRegalón y platudo
Avec les jolies fillesCon las chicas bonitas
T'es toujours chanceuxEres siempre suertudo

Quand tu sors danserCuando sales a bailar
T'es un mélange de sexe et de folieEres mezcla de sexo y locura
Et en bougeant les hanchesY moviendo la cintura
Personne ne peut te battreNadie te puede ganar

Et en faisant un tourY haciendo un ruedo
Tout le monde se met à chanterTodos se ponen a cantar
Et en faisant un tourY haciendo un ruedo
Tout le monde se met à danserTodos se ponen a bailar

Il s'arrête, ouaisSe le para, sí
Il s'arrête, nonSe le para, no
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito
Il s'arrête (ouais)Se le para (sí)
Il s'arrête (non)Se le para (no)
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito

Il s'arrêteSe le para
Il s'arrêteSe le para
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito
Il s'arrêteSe le para
Il s'arrêteSe le para
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito

Vieux vertViejo verde
S'il te plaît, n'insiste plusPor favor ya no insistas
Le temps a passéEs que el tiempo ha pasado
Il a laissé sa traceSu huella ha dejado
Tu n'es plus un gaminYa no eres muchacho

Vieux vertViejo verde
Tout tremblantQue te tiembla todito
T'es un point dans la vieEres punto en la vida
Avec tous tes petits cadeauxCon todos tus regalitos

Quand tu sors danserCuando sales a bailar
T'es un mélange de sexe et de folieEres mezcla de sexo y locura
Et en bougeant les hanchesY moviendo la cintura
Personne ne peut te battreNadie te puede ganar

Et en faisant un tourY haciendo un ruedo
Tout le monde se met à danserTodos se ponen a bailar
Et en faisant un tourY haciendo un ruedo
Tout le monde se met à chanterTodos se ponen a cantar

Il s'arrête, ouaisSe le para, sí
Il s'arrête, nonSe le para, no
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito
Il s'arrête (ouais)Se le para (sí)
Il s'arrête (non)Se le para (no)
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito

Il s'arrêteSe le para
Il s'arrêteSe le para
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito
Il s'arrêteSe le para
Il s'arrêteSe le para
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito

¡Ay, qué rico!¡Ay, qué rico!

Il s'est arrêtéSe le paró

Cu, Cu, CumbiaCu, Cu, Cumbia
BenavidesBenavides

Il s'arrête, ouaisSe le para, sí
Il s'arrête, nonSe le para, no
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito
Il s'arrête (ouais)Se le para (sí)
Il s'arrête (non)Se le para (no)
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito

Il s'arrêteSe le para
Il s'arrêteSe le para
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito
Il s'arrêteSe le para
Il s'arrêteSe le para
Le cœur du vieux s'arrêteSe le para el corazón al viejito

¡Ay, ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay, ay!