Jaulita de Oro (part. Brenda Asnicar)

Golden Cage (feat. Brenda Asnicar)

Jaulita de Oro (part. Brenda Asnicar)

You lived in a golden cageTu vivías en una jaulita de oro
Everything you touched shoneTodo lo que tocabas brillaba
Where you leaned, it sparkledDonde te apoyabas relucía
All gold, everything you stepped on was valuableTodo oro, lo que pisabas valía
From the inside you lookedDe adentro tú te veías
A little cage that maybe everyone wantedJaulita que quizás, todos querían
The latest in technologyLo último en tecnología
In designer debutEn estreno de diseño
Fashion up to dateLa moda al día

But freedom has no pricePero la libertad no tiene precio
It's very valuableEs muy valuable
Only a fool would sell itSolamente la vendería un necio
Freedom is worth your bloodLa libertad vale tu sangre
Of everything you haveDe todo lo que tengas
That's your greatest treasure, your freedomEse es tu mayor tesoro, tu libertad
Even though sometimes you missAunque a veces tu extrañes
That golden cageEsa jaulita de oro

How much, how much is it worth?¿Cuánto, cuánto vale?
Your freedom, in caratsTu libertad, en quilates
Tell me how much, how much is it worthDime cuanto, cuánto vale
My freedom, you won't buyMi libertad, no vas a comprar
With your golden cageCon tu jaulita de oro

How much, how much is it worth?¿Cuánto, cuánto vale?
Your freedom, in caratsTu libertad, en quilates
Tell me how much, how much is it worthDime cuanto, cuánto vale
My freedom, you won't buyMi libertad, no vas a comprar
With your golden cageCon tu jaulita de oro

It could be a magazine coverPodía ser tapa de revistas
Without putting in effortSin ponerle empeño
I could buy the latestPodía comprar lo último
In technology and designEn tecnología y diseño
I could if I wanted to name myself in a ministryPodía si quería nombrarme en un ministerio

But freedom continuedPero la libertad seguía
For you being a mysteryPara ti siendo un misterio
On the other side of the cageDel otro lado de la jaula
Everything tastes differentTodo cambia de sabor
The colors don't matchLos colores no combinan
And it doesn't matter the occasionY no importa la ocasión

The perfume bothers meEl perfume me incomoda
Fashion doesn't interest meLa moda no me interesa
Or I would go with a broomO iría con la escoba
To the beauty contestAl concurso de belleza

I know there are nightsYo sé que existen noches
That you miss the cageQue la jaula tu extrañas
But no one lies to their heartPero nadie miente a su corazón
And much less deceives itY mucho menos lo engaña
Your word will always rememberTu palabra siempre recordara
The taste of the forbiddenEl sabor de lo prohibido
Don't try to go backNo quieras volver atrás
Believing to forget what you livedCreyendo olvidar lo vivido

How much, how much is it worth?¿Cuánto, cuánto vale?
Your freedom, in caratsTu libertad, en quilates
Tell me how much, how much is it worthDime cuanto, cuánto vale
My freedom, you won't buyMi libertad, no me va a comprar
With your golden cageCon tu jaulita de oro

If your wings openedSi tus alas se abrieron
Outside the barsAfuera de los barrotes
Don't open anything insideNo abra nada allá adentro
That stirs your soulQue tu alma alborote
You won't find in your cageNo encontraras en tu jaula
Neither sky, nor mountain rangeNi cielo, ni cordillera
You won't find in your eyesNo encontraras en tus ojos
Endless meadowsInfinitas praderas
You won't find your song echoingNo encontraras tu canto el eco
From the mountainsDe las montañas
As the devil is not goodComo no es bueno el diablo
Nor does he lose his tricksNi pierde sus mañas
There's nowhere to take shelterNo hay donde cobijarse
There's no security, outsideNo hay seguridad, que afuera
You were born in my silksNaciste en mis sedas
Not in the autumn and spring collectionNi colección de otoño y primavera
There's only the consciousness of those who flySolo existe la conciencia de quien vuela
Among the clouds regardless of whetherEntre las nubes sin importar si quiera
It's going down, going upSi está bajando, si sube

How safe it would be to live in the golden cageQue seguro seria vivir en la jaula de oro
How safe it would be being sadQue seguro seria estando triste
Being alone, without surprisesEstando solo, sin sorpresas
And startles, without sudden mattersY sobresalto, sin asuntos repentinos
Without fear, without horrorSin el temor, sin el espanto
Living without being aliveViviendo sin estar vivo

Found but lostEncontrado pero pedido
Uncertain destinyIncierto destino
Double-edged knifeNavaja de doble filo
Come on, enter the castleVamos, entra al castillo
They threw away the key, closed the latchBotaron la llave, cerraron el pestillo

How much, how much is it worth?¿Cuánto, cuánto vale?
Your freedom, in caratsTu libertad, en quilates
Tell me how much, how much is it worthDime cuanto, cuánto vale
My freedom, you won't buyMi libertad, no me va a comprar
With your golden cageCon tu jaulita de oro