Soy Tu Dueño (No Temas Más)

Je Suis Ton Maître (N'aie Plus Peur)

Soy Tu Dueño (No Temas Más)

Je veux me réveiller, que ce soit le matinQuiero despertar, que sea de mañana
Que rien n'ait changé, de ce côté de la fenêtreQue nada haya cambiado, de este lado de la ventana
Je veux arracher les souvenirs à la racineQuiero arrancar de raíz los recuerdos
Et qu'ils ne soient qu'un cauchemar, un mauvais rêveY que solo sean parte de una pesadilla, de un mal sueño
Que de ce que j'ai rêvé et de ce que j'ai souffert, je ne veux rienQue de lo soñado y de lo sufrido no quiero nada
Que de ce que j'ai vécu, je veux juste ton regardQue de lo vivido solo quiero tu mirada

N'aie plus peur... Ce n'est que la brise, pourquoi es-tu si pressée ?No temas mas... Solo es la brisa, ¿por qué vas de prisa?
Derrière ton rêveDetrás de tu sueño
N'aie plus peur... C'est une caresse, tu vois comme ça glisse ?No temas mas... Es una caricia, ¿ves cómo se desliza?
Maintenant je suis ton maîtreAhora soy tu dueño

Je veux oublier... Mais je ne peux pasQuiero olvidar... Pero no puedo
Ton nom est gravé en moi comme du feuSe me quedo grabado tu nombre con el fuego
Je ne veux pas effacer tout ce que je ressensNo quiero borrar todo lo que se siente
Dans mon cœur en te voyantDentro de mi corazón al verte
Quand je ferme les yeux, il continue à regarderCuando cierro mis ojos, él sigue mirando
Ce que je suis en train d'oublier avec forceLo que yo con fuerza estoy olvidando
Parce que mon esprit a compris en un instantPorque mi mente en un solo instante ha comprendido
Qu'il vaut mieux t'oublier que d'accepter que je t'ai perduQue es mejor olvidarte que aceptar que te he perdido

N'aie plus peurNo temas mas
Non, non, non, n'aie pas peurNo, no, no, no temas
Ce n'est que la brise, pourquoi es-tu si pressée ?Solo es la brisa, ¿por qué vas de prisa?
Derrière ton rêveDetrás de tu sueño
N'aie plus peurNo temas mas
Non, non, non, n'aie pas peurNo, no, no, no temas
C'est une caresse, tu vois comme ça glisse ?Es una caricia, ¿ves cómo se desliza?
Maintenant je suis ton maîtreAhora soy tu dueño

Je veux remonter le tempsQuiero volver el tiempo atrás
Pour que toi et moi ne soyons que çaDonde estemos tu y yo nada mas
Guérir les blessures avec toiSanar las heridas contigo
Vaincre la mort, changer mon destinVencer la muerte, cambiar mi destino
Ressentir que je visSentir que vivo
N'aie plus peur... Ce n'est que la brise, pourquoi es-tu si pressée ?No temas mas... Solo es la brisa, ¿por qué vas de prisa?
Derrière ton rêveDetrás de tu sueño
N'aie plus peur... C'est une caresse, tu vois comme ça glisse ?No temas mas... Es una caricia, ¿ves cómo se desliza?
Maintenant je suis ton maîtreAhora soy tu dueño